Lyrics and translation 園田海未(CV.三森すずこ) - Music S.T.A.R.T!! - (UMI Mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ウェルカムソング!私たちの心は一つになる
Приветственная
песня!наши
сердца
становятся
единым
целым
この場所は私たちの無限のステージです
Это
место-наша
бесконечная
сцена.
。私は不思議の多くを見たい。
-Я
хочу
увидеть
много
чудес.
私はあなたと一緒にそれらを感じたい
Я
хочу
чувствовать
их
с
тобой.
その欲望の中で、奇跡と可能性はLa
La
la
LoveLiveです。
В
этом
желании
чудеса
и
возможности
- это
Ла-Ла-Ла-любовь.
すばらしい会議に感謝します。
Спасибо
за
чудесную
встречу.
信じる力に感謝します。
Я
ценю
силу
верить.
勇気の力は明日の変化につながります。
Сила
мужества
ведет
к
переменам
завтрашнего
дня.
あなたはなぜ今まで自分自身に正直ではないのですか?
Почему
ты
никогда
не
честен
с
собой?
今から、私たち全員、今から、ダンス
Отныне
все
мы,
отныне
танцуем.
さあ!始めましょう!
ну
же,
давайте
начнем!
やあ、パーティーは終わらない
Эй,
вечеринка
еще
не
закончилась.
やあ、パーティーは終わらない
Эй,
вечеринка
еще
не
закончилась.
。私たちはまだすべての心で歌います。
Мы
по-прежнему
поем
всем
сердцем.
ねえ、パーティーは終わらない。
Эй,
вечеринка
еще
не
закончилась.
ねえ、パーティーは終わらない。
Эй,
вечеринка
еще
не
закончилась.
幸福の奇跡、笑顔...
無敵。
...それはどのように感じている!
Чудо
счастья,
улыбка
...
непобедимая
...
каково
это!
新しい夢で夢を見ましょう
Давай
помечтаем
в
новом
сне.
私はあなたと楽しんでいたい
Я
хочу
повеселиться
с
тобой.
一度手が合うと、私たちは将来のラ・ラ・ラ・ラブラブに飛びます!
Как
только
наши
руки
встретятся,
мы
полетим
в
будущее,
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла!
私の燃える心臓のおかげでありがとう
Спасибо
за
мое
пылающее
сердце
分解できない感情に感謝します。
Спасибо
за
чувства,
которые
невозможно
сломить.
高い精神はあなたを悲しみから救うことができます
Высокий
дух
может
спасти
тебя
от
горя.
。もっと知りたいですか?私が思って感じることを知りたいですか?
Хотите
знать
больше?
хотите
знать,
что
я
думаю
и
чувствую?
音楽!幸福の流動的なメロディー(聞く)
музыка!
текучая
мелодия
счастья
(слушайте)
もっと知りたいですか?私が思って感じることを知りたいですか?
(聞く)
Хотите
знать
больше?
хотите
знать,
что
я
думаю
и
чувствую?
(слушайте)
音楽!私は与えたい
музыка!я
хочу
дарить
すべてに幸せ、すべてを踊る
Счастливы
все,
танцуют
все.
さあ!始めましょう!
ну
же,
давайте
начнем!
それはいいです、パーティーは止まらない。
Это
здорово,
вечеринка
не
прекращается.
それは良いことだ、パーティーは止まらない
Это
хорошо,
вечеринка
не
закончится.
収集してここに集め、観客の拍手に向かう
Собирайтесь
и
собирайтесь
здесь
и
направляйтесь
под
аплодисменты
публики
それは良いことだ、パーティーは止まらない
Это
хорошо,
вечеринка
не
закончится.
それはいいです、パーティーは止まらない
Это
здорово,
вечеринка
не
прекращается.
私のモットーは、笑顔...
比類のない...
それはそれがどのように感じる!
Мой
девиз-улыбка...
несравненная
...
вот
каково
это!
パレードに招待された...(何をする?)
Меня
пригласили
на
парад...(Что
делать?)
私はあなたと一緒に踊ります(あなたと共に)
Я
танцую
с
тобой
(с
тобой).
光の螺旋は消えず、決して消えません
Спираль
света
не
исчезает
и
никогда
не
исчезает.
やあ、パーティーは終わらない
Эй,
вечеринка
еще
не
закончилась.
やあ、パーティーは終わらない
Эй,
вечеринка
еще
не
закончилась.
私たちはまだ心を込めて歌うつもりです
Мы
по-прежнему
будем
петь
от
всего
сердца.
やあ、パーティーは終わらない
Эй,
вечеринка
еще
не
закончилась.
やあ、パーティーは終わらない
Эй,
вечеринка
еще
не
закончилась.
幸せの奇跡、笑顔...
無敵...
これはどのように感じている!
Чудо
счастья,
улыбка
...
непобедимая...
вот
каково
это!
(我々は、誰も停止しません)ラララは最高の感覚です!
(Мы
никого
не
остановим)
Ла-ла-ла-это
самое
лучшее
чувство!
ウェルカムソング!私たちの心は一つになります!
Приветственная
песня,
наши
сердца
будут
едины!
だから私たちとここにいる(私たちは踊る)
Так
будь
же
здесь
с
нами
(мы
танцуем).
ウェルカムソング!私たちの心は一つになる
Приветственная
песня!наши
сердца
становятся
единым
целым
この場所は私たちの無限のステージです
Это
место-наша
бесконечная
сцена.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aki Namiki (pka Aki Hata), Akihiko Yamaguchi
Attention! Feel free to leave feedback.