園田海未(CV.三森すずこ) - ススメ→トゥモロウ(UMI Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 園田海未(CV.三森すずこ) - ススメ→トゥモロウ(UMI Mix)




ススメ→トゥモロウ(UMI Mix)
Вперед → В завтра (UMI Mix)
だって可能性感じたんだ
Ведь я почувствовала потенциал.
そうだ... ススメ! 後悔したくない
Да... Вперед! Я не хочу сожалеть.
目の前に僕らの道がある
Перед нами наш путь.
Let′s go! Do! I do! I live! Yes, Do! I do! I live!
Давай! Действуй! Я действую! Я живу! Да, действуй! Я действую! Я живу!
Let's go, Let′s go! Hi!!
Вперед, вперед! Привет!!
前向こう 上を向こう
Смотри вперед, смотри вверх.
何かを待たないで
Не жди чего-то.
今行こう 早く行こう
Идем сейчас, идем скорее.
どこでもいいから
Куда угодно.
太陽きらめいて 未来を招いてる
Солнце сияет, манит в будущее.
さあ行こう 君も行こう
Давай пойдем, ты тоже пойдем.
ススメ→トゥモロウ
Вперед В завтра.
熱いこころ (もてあまして)
С горячим сердцем (не зная, куда деть его).
抱いて走った (苦しかったんだ)
Я бежала, обнимая его (мне было так тяжело).
みんなおいで (もっともっと)
Все сюда (еще, еще).
もっと動いて確かめたいチカラ (Hi!!)
Хочу больше двигаться и проверить свою силу (Привет!!).
Let's go 変わんない世界じゃない
Вперед, мир не стоит на месте.
Do! I do! I live! (Hi hi hi!)
Действуй! Я действую! Я живу! (Привет, привет, привет!).
Let's go 可能性あるかぎり
Вперед, пока есть возможность.
まだまだあきらめない (Hi hi hi!)
Я еще не сдамся (Привет, привет, привет!).
Let′s go 自然な笑顔なら
Вперед, с естественной улыбкой.
Do! I do! I live! (Hi hi hi!)
Действуй! Я действую! Я живу! (Привет, привет, привет!).
Let′s go 可能性みえてきた
Вперед, я вижу потенциал.
元気に耀ける 僕らの場所がある
Есть наше место, где мы можем ярко сиять.
Let's go! Do! I do! I live! Yes, Do! I do! I live!
Давай! Действуй! Я действую! Я живу! Да, действуй! Я действую! Я живу!
Let′s go, Let's go!
Вперед, вперед!
空見よう 共に見よう
Посмотрим на небо, посмотрим вместе.
奇跡をつかむなら すぐ飛ぼう
Если хочешь поймать чудо, сразу полетим.
夢に飛ぼう 歌えばいいかな
Полетим к мечте, может, споем?
綺麗なときめきが 未来を示してる
Прекрасное волнение указывает на будущее.
さあ飛ぼう 君も飛ぼう
Давай полетим, ты тоже полетим.
ススメ→トゥモロウ
Вперед В завтра.
強いきもち (うまれたから)
С сильными чувствами (потому что они родились).
決めたやるんだ (嬉しかったんだ)
Я решила, я сделаю это была так рада).
みんなここで (もっともっと)
Все здесь (еще, еще).
もっと急いで始まりたいネガイ (これから!)
Хочу скорее начать осуществлять это желание этого момента!).
Let′s dance 終わんない楽しさを
Давай танцевать, бесконечное веселье.
Do! I do! I sing! (Hi hi hi!)
Действуй! Я действую! Я пою! (Привет, привет, привет!).
Let's dance 無限大エナジーで
Давай танцевать, с безграничной энергией.
きらきら作りだせ (Hi hi hi!)
Создавай сияние (Привет, привет, привет!).
Let′s dance 自然に笑顔でしょ
Давай танцевать, с естественной улыбкой, не так ли?
Do! I do! I sing! (Hi hi hi!)
Действуй! Я действую! Я пою! (Привет, привет, привет!).
Let's dance 無限大パワフルな
Давай танцевать, с безграничной мощью.
元気を分け合える
Мы можем поделиться энергией.
僕らの場所がある
Есть наше место.
高まってる想いが (Oh yes!)
Нарастающие чувства да!).
高まってる願いが (Oh yes!)
Нарастающие желания да!).
僕達はここから始まるよきっと
Мы точно начнем отсюда.
高まってる祈りが (Oh yes!)
Нарастающие молитвы да!).
高まってるほうらね (Oh yes!)
Нарастающие, видишь? да!).
始まってる... 何かが!
Что-то начинается!
もっと動いて確かめたいチカラ
Хочу больше двигаться и проверить свою силу.
Go go!→トゥモロウ
Вперед, вперед! В завтра.
Let's go 変わんない世界じゃない
Вперед, мир не стоит на месте.
Do! I do! I live!
Действуй! Я действую! Я живу!
Let′s go可能性あるかぎり
Вперед, пока есть возможность.
まだまだあきらめない
Я еще не сдамся.
Let′s go 自然な笑顔なら
Вперед, с естественной улыбкой.
Do! I do! I live! (Hi hi hi!)
Действуй! Я действую! Я живу! (Привет, привет, привет!).
Let's go 可能性みえてきた
Вперед, я вижу потенциал.
元気に耀ける 僕らの場所がある
Есть наше место, где мы можем ярко сиять.
Let′s go! Do! I do! I live! Yes, Do! I do! I live!
Вперед! Действуй! Я действую! Я живу! Да, действуй! Я действую! Я живу!
Let's go, Let′s go! Hi!!
Вперед, вперед! Привет!!





Writer(s): 畑 亜貴, 河田 貴央, 畑 亜貴, 河田 貴央


Attention! Feel free to leave feedback.