Lyrics and translation 園田海未(CV.三森すずこ) - 夏色えがおで1, 2, Jump! (UMI Mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夏色えがおで1, 2, Jump! (UMI Mix)
Sourire d'été, 1, 2, Saute! (UMI Mix)
Tonde
Summer
wing
Vole,
aile
d'été
Naze
ka
mieta
ashita
no
tokimeki...
Dou
shiyou
kana?
Je
vois
soudainement
les
battements
de
mon
cœur
pour
demain...
Que
faire ?
Tsukamaete
Motto
Shinin'
Motto
Dreamin'
Attrape-le,
vis
plus,
rêve
plus
Tanoshiku
shichau
yo
Je
vais
m'amuser
Hane
ga
haete
Watashi
no
kokoro
wa
kumo
no
ue
J'ai
des
ailes,
mon
cœur
est
dans
les
nuages
Sasowarete
tooi
sora
Tooi
umi
Je
suis
invitée
vers
le
ciel
lointain,
la
mer
lointaine
SUPIIDO
dashite
F.L.Y!!
Vitesse
maximale,
F.L.Y !
Unto
unto
hizashi
abinagara
Je
me
baigne
au
soleil
(Kira
kira
kira
tte
mabushii
kibun)
(Tout
brille,
c'est
éblouissant)
(Kira
kira
kirari
ochiru
ase
ni)
(Tout
brille,
la
sueur
qui
tombe)
Kagayaku
omoide
kasaneyou
(Kira
kira
kira
tte
kagayaku
yume)
Empilons
les
souvenirs
brillants
(Tout
brille,
c'est
mon
rêve
qui
brille)
Kono
tatta
ichido
no
kisetsu
wo
sagashite
ita
n
da
Je
recherchais
cette
unique
saison
Manatsu
no
sei
da
yo
1,
2,
Jump!
C'est
à
cause
de
l'été,
1,
2,
Saute !
Hikari
no
SHAWAA
hajikeru
La
douche
de
lumière
éclabousse
Kimochi
ga
ii
ne,
Ii
yo
ne?
On
se
sent
bien,
n'est-ce
pas ?
Unazuite
Vacation
(Summer
wing)
Vacances
approuvées
(Aile
d'été)
Natsuiro
egao
de
1,
2,
Jump!
Sourire
d'été,
1,
2,
Saute !
Pika
pika
FEISU
agetai
Je
veux
un
visage
étincelant
Issho
ga
ii
ne,
Ii
yo
ne?
C'est
bien
d'être
ensemble,
n'est-ce
pas ?
Unazuite
yo
(Summer
wing)
Approuve
(Aile
d'été)
Atsui
kedo
(Atsui
kara)
Atsui
kara
(Ureshikute)
Il
fait
chaud,
mais
(Parce
qu'il
fait
chaud)
Parce
qu'il
fait
chaud
(Je
suis
heureuse)
Ureshikute
(Tanoshii
ne)
Tanoshii
ne
Je
suis
heureuse
(C'est
amusant)
C'est
amusant
Surechigatte
tagai
ni
tokimeku...
Dou
shita
n
darou?
On
se
croise,
on
se
donne
des
frissons...
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
Oikakeru
Sou
da
Shinin'
Sou
da
Dreamin'
Je
le
poursuis,
c'est
ça,
je
vis,
je
rêve
Fushigi
na
yokan
de
Une
étrange
prémonition
Toorisugita
kaze
kara
kanjiru
natsukashisa
Je
sens
la
nostalgie
dans
le
vent
qui
passe
Miagereba
tooi
sora
Tooi
umi
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
lointain,
la
mer
lointaine
Muchuu
ni
natte
T.R.Y!!
Je
suis
totalement
absorbée,
T.R.Y !
Yatto
yatto
koko
de
aeta
kara
On
s'est
enfin
retrouvés
ici
(Kira
kira
kira
tte
ureshii
kibun)
(Tout
brille,
je
suis
heureuse)
(Kira
kira
kirari
koko
de
aeta)
(Tout
brille,
on
s'est
retrouvés
ici)
Watashi
to
omoide
tsukurou
yo
(Kira
kira
kira
tte
watashi
no
yume)
Créons
des
souvenirs
ensemble
(Tout
brille,
c'est
mon
rêve)
Atsui
mune
no
naka
de
kiseki
wo
sagashite
ita
n
da
Je
cherchais
un
miracle
au
milieu
de
mon
cœur
brûlant
Hoshi
yori
tashika
na
1,
2,
Love!
Plus
sûr
que
les
étoiles,
1,
2,
Amour !
Hikari
ga
yoru
wo
teraseba
Quand
la
lumière
illumine
la
nuit
Mirai
ga
aru
yo,
Aru
yo
ne?
Il
y
a
un
avenir,
n'est-ce
pas ?
Saikou
no
Location
(Summer
time)
Le
meilleur
emplacement
(Temps
d'été)
Hoshi
made
dare
ka
no
1,
2,
Love!
Plus
sûr
que
les
étoiles,
1,
2,
Amour !
Doki
doki
HAATO
uchiage
Mon
cœur
bat
fort
Kibou
ga
aru
yo,
Aru
yo
ne?
Il
y
a
de
l'espoir,
n'est-ce
pas ?
Negai
wo
itte
Fais
un
vœu
Hoshi
yori
tashika
na
1,
2,
Love!
Plus
sûr
que
les
étoiles,
1,
2,
Amour !
Hikari
ga
yoru
wo
teraseba
Quand
la
lumière
illumine
la
nuit
Mirai
ga
aru
yo,
Aru
yo
ne?
Il
y
a
un
avenir,
n'est-ce
pas ?
Unazuite
Vacation
Vacances
approuvées
(Summer
wing)
(Aile
d'été)
Manatsu
no
sei
da
yo
1,
2,
Jump!
C'est
à
cause
de
l'été,
1,
2,
Saute !
Hikari
no
SHAWAA
hajikeru
La
douche
de
lumière
éclabousse
Kimochi
ga
ii
ne,
Ii
yo
ne?
On
se
sent
bien,
n'est-ce
pas ?
Unazuite
Vacation
(Summer
wing)
Vacances
approuvées
(Aile
d'été)
Natsuiro
egao
de
1,
2,
Jump!
Sourire
d'été,
1,
2,
Saute !
Pika
pika
FEISU
agetai
Je
veux
un
visage
étincelant
Issho
ga
ii
ne,
Ii
yo
ne?
C'est
bien
d'être
ensemble,
n'est-ce
pas ?
Unazuite
yo
(Summer
wing)
Approuve
(Aile
d'été)
Atsui
kedo
(Atsui
kara)
Atsui
kara
(Ureshikute)
Il
fait
chaud,
mais
(Parce
qu'il
fait
chaud)
Parce
qu'il
fait
chaud
(Je
suis
heureuse)
Ureshikute
(Tanoshii
ne)
Tanoshii
ne
Je
suis
heureuse
(C'est
amusant)
C'est
amusant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 奥松誠
Attention! Feel free to leave feedback.