Lyrics and translation 園田海未(CV.三森すずこ) - 知らないLove*教えてLove (UMI Mix)

知らないLove*教えてLove (UMI Mix)

Kaze ga fuita no hageshii kaze ni sarawa retai

Futo kigatsuita... Watashi kara aitai koto ni kigatsuita
Machikirenai hokago no kaerimichi wa

Hitori ni natte yorikakaru gairoju no kage
Utsumuite ashioto dake kazoete mo dame... Dame dame

Unmei kanjite yo to (negau wa)
Hajimetena no munasawagi de nakitaku naru nante

Shiranai love oshiete love
Mijukuda montte kura kura cry
Konnani dare ka miteru nante
Chigau watashi ni nacchatta?
Shiranai love oshiete love
Kowagari na no ni tomerarenai
Sukoshi senobi shite mitara
Kaze ga fuita no anata no kaze ni sarawaretai

Ima tokimeita... Kono kodou hayamaru hodo ni tokimeita
Kurushiku naru binetsu yori atsui koukishin

Watashi ni motto chikazuite yonde hoshii no
Namae sae tagai ga mada wakarazu ni iya... Iya iya

Unmei shinjirunara (kanau no)
Kotoba nante iranai hazu hajimare metome de

Osanai heart hiraku no heart
Junjou desu ka mada mada mind
Koisuru kibun wa michi no bouken
Donna watashi ni nacchau no?
Osanai heart hiraku no heart
Tsuki made daite tsuretette
Onegai darake yurushite ne
Hoshi no kazu yori anata no yume ga mitai no desu

Shiranai love oshiete love
Mijukuda montte kura kura cry
Anata wo miteru miteru zutto
Konna watashi ni nacchatta!
Shiranai love oshiete love
Kowagari na no ni tomerarenai
Sukoshi senobi shite mitara
Kaze ga fuita no anata no kaze ni sarawaretai

Незнакомая любовь*Научи меня любить (UMI Mix)

Почувствовала ветер, хочу раствориться в его сильных порывах.

Внезапно поняла... Поняла, что хочу увидеть тебя.
Не могу дождаться, когда закончится этот день, и я пойду домой,

Чтобы в одиночестве прислониться к стволу дерева у дороги.
Даже если буду просто стоять, опустив глаза, и считать... Это бесполезно... Бесполезно.

Я чувствую, это судьба (молюсь, чтобы это было так).
Не могу поверить, что из-за этой влюбленности хочется плакать.

Незнакомая любовь, научи меня любить.
Чувствую головокружение, голова идет кругом.
Не могу поверить, что кто-то смотрит на меня так.
Неужели я стала другой?
Незнакомая любовь, научи меня любить.
Мне страшно, но я ничего не могу с собой поделать.
Если я немного приподнимусь на цыпочки,
Почувствую ветер, твой ветер, в котором хочу раствориться.

Мое сердце бьется чаще... Чем сильнее оно бьется, тем больше я влюбляюсь.
Эта лихорадка мучительнее и горячее, чем просто симпатия.

Хочу, чтобы ты подошел ко мне ближе и позвал меня по имени.
Хотя мы даже не знаем имен друг друга... Нет... Нет, нет.

Если веришь в судьбу (она исполнится).
Слова не нужны, пусть все начнется с взгляда.

Детское сердце, открытое сердце.
Это невинность или просто мои мысли?
Влюбленность - это как путешествие по неизведанной дороге.
Какой же я стану?
Детское сердце, открытое сердце.
Обними меня и возьми с собой до самой луны.
Прошу, прости меня за эту просьбу.
Я хочу увидеть твои мечты, их больше, чем звезд на небе.

Незнакомая любовь, научи меня любить.
Чувствую головокружение, голова идет кругом.
Я смотрю на тебя, смотрю и не могу оторваться.
Вот во что я превратилась!
Незнакомая любовь, научи меня любить.
Мне страшно, но я ничего не могу с собой поделать.
Если я немного приподнимусь на цыпочки,
Почувствую ветер, твой ветер, в котором хочу раствориться.