MONKEY MAJIK - GINGER - translation of the lyrics into French
MONKEY MAJIK GINGER

MONKEY MAJIK - GINGER

Lyrics and translation MONKEY MAJIK - GINGER




GINGER
GINGER
You're my ginger
Tu es mon gingembre
You're my fire
Tu es mon feu
You take me higher
Tu me fais monter plus haut
Yeah, our situation's gonna blow
Ouais, notre situation va exploser
You're my ginger
Tu es mon gingembre
You're my fire
Tu es mon feu
You take me higher
Tu me fais monter plus haut
Yeah, our situation's gonna blow
Ouais, notre situation va exploser
It's taken me a while
Ça m'a pris un moment
To realize
Pour réaliser
Just what exactly it is I'm chasing
Ce que je poursuis exactement
I'm tryin' to say
J'essaie de dire
You move too fast, you're on your way
Tu vas trop vite, tu es sur ton chemin
And all I do is fall back
Et tout ce que je fais, c'est reculer
I know you think I'm shy
Je sais que tu penses que je suis timide
I realize
Je réalise
I'm not exactly what you needed
Je ne suis pas exactement ce dont tu avais besoin
It's hard to speak
C'est difficile de parler
My thoughts too fast, they get away
Mes pensées vont trop vite, elles s'échappent
Only when around you
Seulement quand je suis avec toi
Let's get away
Fuyons
Far enough
Assez loin
Get away, yeah, from it
Fuyons, ouais, de tout ça
Let's get away
Fuyons
Far enough
Assez loin
Yeah, you know it now
Ouais, tu le sais maintenant
Let's get away
Fuyons
Far enough
Assez loin
Get away, yeah, from it
Fuyons, ouais, de tout ça
Yeah, I'll make it work
Ouais, je ferai en sorte que ça marche
'Til you know that you can love me
Jusqu'à ce que tu saches que tu peux m'aimer
You're my ginger
Tu es mon gingembre
You're my fire
Tu es mon feu
You take me higher
Tu me fais monter plus haut
Yeah, our situation's gonna blow
Ouais, notre situation va exploser
You're my ginger
Tu es mon gingembre
You're my fire
Tu es mon feu
You take me higher
Tu me fais monter plus haut
Yeah, our situation's gonna blow
Ouais, notre situation va exploser
If fate lets me, I'll try
Si le destin me le permet, j'essaierai
To understand
De comprendre
Just what exactly it is I'm facing
Ce que je suis en train de faire face
I am too high
Je suis trop haut
You move too fast, you're on your way
Tu vas trop vite, tu es sur ton chemin
And all I do is fall back
Et tout ce que je fais, c'est reculer
Now I close my eyes
Maintenant, je ferme les yeux
I don't see why
Je ne comprends pas pourquoi
I'm not exactly what you needed
Je ne suis pas exactement ce dont tu avais besoin
It's hard to speak
C'est difficile de parler
My thoughts too fast, they get away
Mes pensées vont trop vite, elles s'échappent
Only when around you
Seulement quand je suis avec toi
Let's get away
Fuyons
Far enough
Assez loin
Get away, yeah, from it
Fuyons, ouais, de tout ça
Let's get away
Fuyons
Far enough
Assez loin
Yeah, you know it now
Ouais, tu le sais maintenant
Let's get away
Fuyons
Far enough
Assez loin
Get away, yeah, from it
Fuyons, ouais, de tout ça
Yeah, I'll make it work
Ouais, je ferai en sorte que ça marche
'Til you know that you can love me
Jusqu'à ce que tu saches que tu peux m'aimer
You're my ginger
Tu es mon gingembre
You're my fire
Tu es mon feu
You take me higher
Tu me fais monter plus haut
Yeah, our situation's gonna blow
Ouais, notre situation va exploser
You're my ginger
Tu es mon gingembre
You're my fire
Tu es mon feu
You take me higher
Tu me fais monter plus haut
Yeah, our situation's gonna blow
Ouais, notre situation va exploser




MONKEY MAJIK - NUDY SHOW!
Album
NUDY SHOW!
date of release
29-10-2008

1 overture
2 RIDE ON!
3 cocoon (NUDY SHOW! version)
4 Shape of your love
5 u
6 BUBBLE TRIP
7 masquerade
8 Virgin Cat
9 LUCY
10 Dirty Game
11 style
12 Serenade
13 Cockroach
14 Crazy World
15 GINGER
16 BLOOD ON BLOOD
17 Kuroi Namida (deep sadness version)
Attention! Feel free to leave feedback.