Lyrics and translation 地下鐵 - 悟

悟

人群中悄悄离去 怀着无奈几许
喧嚣毫无眷念的意义
披一身蓝蓝忧郁 拖着恹恹步履
缓行到那苍森的丛影
伫立在荫晦浓绿 暗风吹过
拂动了将怠滞的思绪
骤然间群虫飞惊 万木低絮
仿佛述说亘古真谛
每一堆草丛里 听到生命的跫音
年少短暂岂容挥霍去
花开了复花落 悟出生命力的哲理
又何必对得失如此执迷
人群中悄悄离去 怀着无奈几许
喧嚣毫无眷念的意义
披一身蓝蓝忧郁 拖着恹恹步履
缓行到那苍森的丛影
伫立在荫晦浓绿 暗风吹过
拂动了将怠滞的思绪
骤然间群虫飞惊 万木低絮
仿佛述说亘古真谛
每一堆草丛里 听到生命的跫音
年少短暂岂容挥霍去
花开了复花落 悟出生命力的哲理
又何必对得失如此执迷
每一堆草丛里 听到生命的跫音
年少短暂岂容挥霍去
花开了复花落 悟出生命力的哲理
又何必对得失如此执迷

Éveil

Je m'en vais doucement de la foule, avec un brin de désespoir
Le bruit n'a aucun sens pour moi, je n'y tiens pas
Je porte une mélancolie bleue, je traîne des pieds
Je marche lentement vers l'ombre de la forêt sombre
Je me tiens immobile dans le vert sombre et ombragé, le vent souffle
Il agite mes pensées qui étaient sur le point de stagner
Soudain, les insectes s'envolent en panique, les arbres murmurent
Comme pour raconter la vérité éternelle
Dans chaque bosquet d'herbe, j'entends les pas de la vie
La jeunesse est courte, ne la gaspille pas
Les fleurs éclosent et tombent, j'ai compris la philosophie de la vie
Pourquoi s'obstiner à la perte et au gain ?
Je m'en vais doucement de la foule, avec un brin de désespoir
Le bruit n'a aucun sens pour moi, je n'y tiens pas
Je porte une mélancolie bleue, je traîne des pieds
Je marche lentement vers l'ombre de la forêt sombre
Je me tiens immobile dans le vert sombre et ombragé, le vent souffle
Il agite mes pensées qui étaient sur le point de stagner
Soudain, les insectes s'envolent en panique, les arbres murmurent
Comme pour raconter la vérité éternelle
Dans chaque bosquet d'herbe, j'entends les pas de la vie
La jeunesse est courte, ne la gaspille pas
Les fleurs éclosent et tombent, j'ai compris la philosophie de la vie
Pourquoi s'obstiner à la perte et au gain ?
Dans chaque bosquet d'herbe, j'entends les pas de la vie
La jeunesse est courte, ne la gaspille pas
Les fleurs éclosent et tombent, j'ai compris la philosophie de la vie
Pourquoi s'obstiner à la perte et au gain ?