Lyrics and translation 坂口 有望 - 14才の唄-Album Ver.-

14才の唄-Album Ver.-

綺麗事がすきだった
二次関数はきらいだけど
もっと夢みていたかった
ただ泣きたくなかった

アイツを抜かしてみたいんだ
比べてばかりじゃだめだけど
もっと見ていてほしかった
ただ負けたくなかった

わたしはうたう
大切なことを わすれないように
わたしはうたう
誰かがあしたも生きてけるように

全て分かっていたかった
君とわかり合ってみたかった
もっと隣にいたかった
あの傷は痛かった

切ない曲がすきだった
今じゃ何でもすきだけど
もっともっと聞かせてよ
ただ忘れてたかった

わたしはうたう
こんな唄を 無くさないように
わたしはうたう
誰かが明日も生きてけるように

わたしは笑う
小さな光を無くさないように
わたしは･･･

わたしはうたう
大切なこと失くさないように
わたしはうたう
誰かがあしたも生きてけるように

Песня 14-летней - Альбомная версия -

Мне нравились красивые слова,
хотя квадратные уравнения я ненавидела.
Я хотела мечтать ещё больше,
просто не хотела плакать.

Я хотела превзойти его,
хотя понимаю, что сравнивать плохо.
Я хотела, чтобы ты смотрел на меня больше,
просто не хотела проигрывать.

Я пою,
чтобы не забыть то, что важно.
Я пою,
чтобы кто-то смог прожить завтрашний день.

Я хотела всё понимать,
хотела найти с тобой общий язык.
Я хотела быть рядом с тобой ещё больше,
та рана была так болезненна.

Мне нравились грустные песни,
сейчас же мне нравится всё.
Дай мне послушать их ещё,
просто я хотела забыть.

Я пою,
чтобы не потерять эту песню.
Я пою,
чтобы кто-то смог прожить завтрашний день.

Я улыбаюсь,
чтобы не потерять маленький огонёк света.
Я...

Я пою,
чтобы не потерять то, что важно.
Я пою,
чтобы кто-то смог прожить завтрашний день.