Lyrics and translation 坂口 有望 - ばかやろう

ばかやろう

授業中寝ないこと すぐ拗ねないこと
「わかってる」何もわかってなかった
あの日のこと

誰かを思い出すこと 元気を出すこと
「最近どう?」何も気付けなかった
あの子のこと

それでも夢をみて 寂しくなるのなら
それなら僕をみて ねぇ

ずっと ずっと 逃げてきたから
きっと きっと 空っぽだったんだ
ずっと ずっと 走れはしないから
きっと きっと 結局 僕は
弱い 弱い 弱い 弱いのさ ばかやろう

誰かを思いやること 花に水をやること
「わかってる」何もわかってなかった
あの日のこと

いつかは 夢をみて醒めなくなるのなら
それなら今をみて ねぇ

ずっと ずっと 逃げてきたから
きっと きっと 空っぽになったんだ
ずっと ずっと 走れはしないけど
きっと きっと 結局 夕陽は
赤い 赤い 赤い 赤いのさ 帰ろう

ずっと ずっと 逃げてきたから 空っぽだったんだ
ずっと ずっと 走れはしないから
きっと きっと 結局 僕ら

ずっと ずっと 逃げてきたから
きっと きっと 空っぽになったんだ
ずっと ずっと 走れはしないけど
きっと きっと 結局 夕陽は
赤い 赤い 赤い 赤いのさ ばかやろう

Дурачок

Не спать на уроках, сразу не дуться
«Я понимаю» – ничего я не понимала
В тот день

Вспоминать о ком-то, подбадривать себя
«Как дела?» – ничего я не замечала
О тебе

И всё же, если я вижу сны и мне одиноко
Тогда посмотри на меня, ну же

Всё время, всё время я убегала
Наверно, наверно, я была пуста
Всё время, всё время я не могу бежать
Наверно, наверно, в конце концов, я
Слабая, слабая, слабая, слабая, дурачок

Думать о ком-то, поливать цветы
«Я понимаю» – ничего я не понимала
В тот день

Когда-нибудь, если я увижу сон и не проснусь
Тогда посмотри на меня сейчас, ну же

Всё время, всё время я убегала
Наверно, наверно, я опустела
Всё время, всё время я не могу бежать, но
Наверно, наверно, в конце концов, закат
Красный, красный, красный, красный, пойдём домой

Всё время, всё время я убегала, я была пуста
Всё время, всё время я не могу бежать
Наверно, наверно, в конце концов, мы

Всё время, всё время я убегала
Наверно, наверно, я опустела
Всё время, всё время я не могу бежать, но
Наверно, наверно, в конце концов, закат
Красный, красный, красный, красный, дурачок