Lyrics and translation 坂本美雨 - =
どうしても捨てられない本と
книга,
которую
нельзя
выбросить.
少しの服
古い写真
Маленькая
одежда
старое
фото
お茶碗と
ネコを連れて
Возьми
миску
и
кошку.
踏み入れた
この部屋
в
эту
комнату
я
вошел.
胸の奥にこびりついた
я
застрял
в
задней
части
груди.
うたがいを捨てるための
выбросить
песню.
ゴミ箱も作ったんだ
я
сделал
мусорный
бак.
体じゅうで信じてみるよ
я
постараюсь
поверить
в
это
всем
своим
телом.
あなたは答え合わせ
вы
отвечаете
друг
другу.
足して割って掛けて引いて
сложи,
раздели,
умножь,
вытяни.
ここまで生きてきた時間の
о
времени,
которое
я
прожил
до
сих
пор.
イコールはそう、あなたなんだ
да,
вы
равны.
一緒にね
答え合わせ
вместе
отвечайте
друг
другу.
足して割って掛けて引いて
сложи,
раздели,
умножь,
вытяни.
並んで生きていく時間の
жить
бок
о
бок.
イコールをそう、ふたりにして
мы
равны,
мы
равны.
遠くのほうから声
Голоса
издалека.
子供が遊んでるみたいです
это
похоже
на
игру
ребенка.
昨日がとても長くて疲れていた体
Тело,
которое
вчера
было
таким
длинным
и
уставшим.
夢から目覚める
Пробуждение
ото
сна.
眠りすぎたな
ты
слишком
много
спал.
外は薄暗い
いま何時だ
на
улице
темно,
который
час?
壁の時計は六時を少し過ぎたところだ
часы
на
стене
только
что
пробили
шесть.
明け方なのか
夕方なのか
это
рассвет
или
вечер?
混乱してるままベッドから始められる
ты
можешь
начать
со
своей
постели
в
беспорядке.
当り前を僕はやっと知ったばかりだよ
конечно,
я
только
что
узнал.
少し遠くに置いてしまった君
я
оставил
тебя
немного
далеко.
呆れることを知らない君
ты
не
знаешь,
как
быть
ошеломленным.
すごく近くて
今となりに
это
так
близко.
おはようって言った二人
они
сказали:
"доброе
утро".
こんな日がくるなんてね
я
не
могу
поверить,
что
это
случится.
ひとりぼっち知らなかったら
если
бы
я
не
знал
всего
этого
сам,
ふたりで作る当たり前の
это
вполне
естественно-иметь
дело
с
двумя
людьми.
かがやきも知らなかったよ
я
даже
не
знал
о
кагаяки.
あなたは答え合わせ
вы
отвечаете
друг
другу.
足して割って掛けて引いて
сложи,
раздели,
умножь,
вытяни.
ここまで生きてきた時間の
о
времени,
которое
я
прожил
до
сих
пор.
イコールはそう、あなたなんだ
да,
вы
равны.
いつかは
答え合わせ
однажды
мы
ответим
друг
другу.
足して割って掛けて引いて
сложи,
раздели,
умножь,
вытяни.
並んで生きてく
毎日の
живем
бок
о
бок.
イコールはまだ、
わからないけど
я
до
сих
пор
не
знаю,
равны
ли
они.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 坂本 美雨, 蓮沼 執太, 環ROY
Attention! Feel free to leave feedback.