Lyrics and translation 坂本美雨 - あなたと私の間にあるもの全て愛と呼ぶ
あなたと私の间にあるもの全て爱と呼ぶ
Все,
что
между
тобой
и
мной,
называется
любовью.
言叶でどれだけうまく
насколько
хорошо
это
слово?
说明しようとしても
даже
если
ты
попытаешься
объяснить
...
あなたを好きな理由を
почему
ты
мне
нравишься
まだ伝えきれない
я
пока
не
могу
сказать.
この目からあなたが
из
этого
глаза
ты
...
どんな风に见えているか、
какой
ветер
ты
видишь?
知らないでしょう?
ты
не
знаешь,
не
так
ли?
こんなにキレイに光ってるって
она
сказала,
что
он
так
красиво
сияет.
世界の距离はあなたへの距离で
Расстояние
мира-это
расстояние
до
тебя.
そばに行くほど
広くなる
чем
дальше
ты
проходишь,
тем
шире
она
становится.
どれくらい好きになれるの?
сколько
ты
любишь?
今日は昨日より好きです...!
Сегодня
больше
похоже
на
вчерашний
день...!
抱えてる寂しさに
すこしだけ触らせて
позволь
мне
прикоснуться
к
одиночеству,
которое
у
меня
есть.
大きな荷物をひとつ、
один
большой
пакет.
わたしにも持たせてよ
дай
мне
его
тоже.
手をとって暮らしたいよ
я
хочу
жить
со
своей
рукой.
いつの日か
最后の日、迎えるまで
до
того
дня,
последнего
дня,
пока
мы
не
встретимся.
この目からあなたが
из
этого
глаза
ты
どんな风に见えているか、
какой
ветер
ты
видишь?
知らないでしょう?
ты
не
знаешь,
не
так
ли?
こんなにキレイに羽ばたいてるって
она
так
красиво
машет
крыльями.
世界の距离はあなたへの距离で
Расстояние
мира-это
расстояние
до
тебя.
そばに行くほど
広くなる
чем
дальше
ты
проходишь,
тем
шире
она
становится.
どれくらい好きになれるの?
сколько
ты
любишь?
今日は昨日を超えてく
сегодня
больше,
чем
вчера.
飞んでいくあなたが好き
мне
нравится,
когда
ты
летишь
大きな荷物をひとつ、
одной
большой
посылкой.
わたしにも持たせてよ
дай
мне
его
тоже.
手をとって暮らしましょう
давай
возьмемся
за
руки
и
будем
жить
своей
жизнью.
いつの日か
最后の日、迎えるまで
до
того
дня,
последнего
дня,
пока
мы
не
встретимся.
记忆を置き去りに
走り続けてく
я
продолжу
убегать
от
своих
воспоминаний.
未来も
思い出さえ
超えてゆく
будущее
превосходит
даже
воспоминания.
どれくらい好きになれるの?
сколько
ты
любишь?
今日は昨日より好きです...!
Сегодня
больше
похоже
на
вчерашний
день...!
抱えてる寂しさにすこしだけ触らせて
позволь
мне
прикоснуться
к
одиночеству,
которое
у
меня
есть.
大きな荷物をひとつ、
один
большой
пакет.
わたしにも持たせてよ
дай
мне
его
тоже.
手をとって暮らしましょう
давай
возьмемся
за
руки
и
будем
жить
своей
жизнью.
いつの日か
最后の日
迎えるまで
до
одного
дня,
последнего
дня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dave Liang
Attention! Feel free to leave feedback.