Lyrics and translation 坂本美雨 - ラブトラベル

ラブトラベル

ラブトラベル
この声 この眼も 右手も
くちびるも 君のものだよ
気持ちは君についてる
君のね、ステキなところを
数えて 歩いていたら
とても远くの町まで 辿りついていた
谁もいない线路わきの小道で
电车の风を頬にうける 4秒
清らかな夕阳の照らす少年は
今と同じ强い目をした君だった
こんなにやさしい こんなにいとしい
ひとりじめしたいけど 秘密にできない
この声 この眼も 右手も
くちびるも 君のものだよ
気持ちは君についてる
君のね、特别なところ数えて
タイムトラベル
时间はのびちぢみして 永远になる
雨あがり すこしさみしい夜明けに
やわらかい髪を そっと抚でてみる
通り行くタイヤの跳ねる 水の音
巡り会うずっと前から 味方だったよ
この声 この眼も 右手も
くちびるも 君のものだよ
気持ちは君についてる
君のね、ステキなところを
数えて 歩いていたら
とても远くの町まで 辿りついていた
雨上がり すこしさみしい夜明けに
やわらかい髪をそっと抚でてみる
通り行くタイヤの 跳ねる 水の音
巡り会うずっと前から 味方だったよ

Путешествие любви

Путешествие любви
Этот голос, эти глаза, эта правая рука,
Эти губы - всё твоё.
Мои чувства принадлежат тебе.
Знаешь, если бы я считала все твои прекрасные качества
И делала шаг за каждое,
То я бы дошла до самого далёкого города.
На тропинке у железнодорожных путей, где никого нет,
Ветер от проезжающего поезда касается моей щеки 4 секунды.
Мальчик, освещённый чистым закатным солнцем,
Был тобой, с таким же сильным взглядом, как сейчас.
Ты такой нежный, такой любимый,
Я хочу, чтобы ты принадлежал только мне, но не могу держать это в секрете.
Этот голос, эти глаза, эта правая рука,
Эти губы - всё твоё.
Мои чувства принадлежат тебе.
Если бы я считала все твои особенные качества,
Это было бы путешествием во времени.
Время растягивается и сжимается, становясь вечностью.
В чуть печальном рассвете после дождя
Я нежно касаюсь твоих мягких волос.
Звук брызг от шин проезжающих машин,
Я была на твоей стороне задолго до нашей встречи.
Этот голос, эти глаза, эта правая рука,
Эти губы - всё твоё.
Мои чувства принадлежат тебе.
Знаешь, если бы я считала все твои прекрасные качества
И делала шаг за каждое,
То я бы дошла до самого далёкого города.
В чуть печальном рассвете после дождя
Я нежно касаюсь твоих мягких волос.
Звук брызг от шин проезжающих машин,
Я была на твоей стороне задолго до нашей встречи.