坂本美雨 - 鉄道員〜映画『鉄道員』主題歌〜 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 坂本美雨 - 鉄道員〜映画『鉄道員』主題歌〜




会いたい人なら会いに行け
если хочешь увидеть его, Иди к нему.
あの山を越えて
за той горой
今すぐ会いに行け
сходи к нему.
悩みがあるなら旅に行け
если у тебя проблемы, отправляйся в путешествие.
心を鍛えて
Тренируй свой разум.
一人の旅に行け
отправляйся в свое собственное путешествие.
もうすぐ笛が鳴る
скоро прозвучит свисток.
白い駅を汽車は動き出す
Поезд трогается с места на белой станции.
君を乗せて
посадить тебя в машину.
愛する仲間のために行け
иди за теми, кого любишь.
涙をこらえて
Сдержи слезы.
みんなのために行け
идите за всеми.
聞こえるあの歌声合わせ歌おう
я слышу эту песню, Давай споем ее вместе.
続いた道は永遠と信じて
я верю, что дорога, по которой я шел, вечна.
大切な人について行け
следуй за теми, кто тебе дорог.
命を預けて
отдай мне свою жизнь.
すべてを捨てて行け
выбросьте все.
小さな子犬を連れて行け
возьми маленького щенка.
カバンに隠して
спрячь в сумку.
声かけながら行け
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
聞こえるあの歌を声合わせ歌おう
давай споем вместе эту песню, которую я могу услышать,
まだあの駅で待っていると信じて
поверь, что я все еще жду на этой станции.





Writer(s): Ryuichi Sakamoto, Tamio Okuda


Attention! Feel free to leave feedback.