Lyrics and translation 埃莉諾 - 放你進我的行李箱

放你進我的行李箱

Don't you wanna spend more time to stay alone with me
So I can hold you in my arms
No one's gonna save you anyway
After all the chaos that we've made

我只好看过去的照片
才能打发飞行时间
消息停滞在两点半
像被颠簸晃散的錶盘

Don't you want to stay alone with me
So I can hold you in my arms
No one's gonna save you anyway
After all the chaos that we've made

陌生人们在抽烟聊天
我只能独自喝一杯
想要把思念全部碾碎
撒在酒裡把你灌醉

我知道
完美计划就像这样
放你进我的行李箱
即便再也听不到你的心跳
你依然会睡在我身旁

Don't you wanna spend more time to stay alone with me
So I can hold you in my arms
No one's gonna save you anyway
After all the chaos that we've made

Don't you wanna stay alone with me
So I can hold you in my arms
Only I can save you this time
From all the chaos in our life

T'emmener dans ma valise

Ne veux-tu pas passer plus de temps seule avec moi
Pour que je puisse te serrer dans mes bras
Personne ne te sauvera de toute façon
Après tout le chaos que nous avons créé

Je ne peux que regarder les photos du passé
Pour tuer le temps pendant le vol
Les messages sont bloqués à deux heures et demie
Comme un cadran de montre qui a été secoué

Ne veux-tu pas rester seule avec moi
Pour que je puisse te serrer dans mes bras
Personne ne te sauvera de toute façon
Après tout le chaos que nous avons créé

Des étrangers fument et discutent
Je ne peux que boire un verre seule
Je veux broyer tous mes souvenirs
Les répandre dans le vin et t'enivrer

Je sais
Le plan parfait est comme ça
T'emmener dans ma valise
Même si je ne peux plus entendre ton cœur battre
Tu dormiras toujours à mes côtés

Ne veux-tu pas passer plus de temps seule avec moi
Pour que je puisse te serrer dans mes bras
Personne ne te sauvera de toute façon
Après tout le chaos que nous avons créé

Ne veux-tu pas rester seule avec moi
Pour que je puisse te serrer dans mes bras
Seule moi peux te sauver cette fois
De tout le chaos dans nos vies