Lyrics and translation 埃莉諾 - 放你進我的行李箱

放你進我的行李箱

Don't you wanna spend more time to stay alone with me
So I can hold you in my arms
No one's gonna save you anyway
After all the chaos that we've made

我只好看过去的照片
才能打发飞行时间
消息停滞在两点半
像被颠簸晃散的錶盘

Don't you want to stay alone with me
So I can hold you in my arms
No one's gonna save you anyway
After all the chaos that we've made

陌生人们在抽烟聊天
我只能独自喝一杯
想要把思念全部碾碎
撒在酒裡把你灌醉

我知道
完美计划就像这样
放你进我的行李箱
即便再也听不到你的心跳
你依然会睡在我身旁

Don't you wanna spend more time to stay alone with me
So I can hold you in my arms
No one's gonna save you anyway
After all the chaos that we've made

Don't you wanna stay alone with me
So I can hold you in my arms
Only I can save you this time
From all the chaos in our life

Положи тебя в мой чемодан

Разве ты не хочешь провести больше времени наедине со мной,
Чтобы я могла обнять тебя,
Никто все равно тебя не спасет
После всего хаоса, что мы натворили.

Мне остается лишь смотреть на старые фотографии,
Чтобы скоротать время в полете.
Сообщения остановились на половине третьего,
Словно циферблат, разбитый от тряски.

Разве ты не хочешь побыть со мной наедине,
Чтобы я могла обнять тебя,
Никто все равно тебя не спасет
После всего хаоса, что мы натворили.

Незнакомцы курят и болтают,
А я могу лишь выпить в одиночестве.
Хочу всю тоску размолоть в пыль
И высыпать в свой бокал, чтобы тебя напоить.

Я знаю,
Идеальный план выглядит так:
Положить тебя в мой чемодан,
Даже если больше не услышу твоего сердцебиения,
Ты все равно будешь спать рядом со мной.

Разве ты не хочешь провести больше времени наедине со мной,
Чтобы я могла обнять тебя,
Никто все равно тебя не спасет
После всего хаоса, что мы натворили.

Разве ты не хочешь побыть со мной наедине,
Чтобы я могла обнять тебя,
Только я могу спасти тебя на этот раз
От всего хаоса в нашей жизни.