Lyrics and translation 城客漫步 - 三月的風語者

三月的風語者

每當流星劃過黎明的曠野
誰和誰的相遇在無言的凋謝
那個任性的孩子的孤獨旅程
還在遙遠的風景追尋
繁華廢墟上的斑駁憂傷
如城市夜空的煙火寂寞綻放
曾經擁有的青春 擁有的力量
在風中自由的 縱聲歌唱
Time is a bird forever on the wing.
Time is a bird forever on the wing.
Forever forever forever
遠在遠方的風比遠方更遠
空曠的星河載你到任何的地方
那些回首驚起的飛鳥
在世界的盡頭穿行流浪
*間奏
繁華廢墟上的斑駁憂傷
如城市夜空的煙火寂寞綻放
曾經擁有的青春 擁有的力量
在風中自由的 縱聲歌唱
Time is a bird forever on the wing.
Time is a bird forever on the wing.
Forever forever forever
遠在遠方的風比遠方更遠
空曠的星河載你到任何的地方
那些回首驚起的飛鳥
在世界的盡頭穿行流浪
Time is a bird forever on the wing.
Time is a bird forever on the wing.
Forever like bird
Forever like bird
遠在遠方的風比遠方更遠
遠在遠方的風比遠方更遠
遠在遠方的風比遠方更遠
遠在遠方的風比遠方更遠

Le Chuchoteur de Mars

Chaque fois que les étoiles filantes traversent la campagne de l'aube
Qui rencontre qui dans un silence qui se flétrit
Le voyage solitaire de cet enfant capricieux
Est toujours à la recherche de paysages lointains
La tristesse délavée sur les ruines florissantes
Comme des feux d'artifice solitaires qui s'épanouissent dans le ciel nocturne de la ville
La jeunesse que nous avions, la force que nous avions
Chante à pleins poumons, libre dans le vent
Time is a bird forever on the wing.
Time is a bird forever on the wing.
Forever forever forever
Le vent au loin est plus loin que le lointain
La voie lactée vide t'emmène partout
Ces oiseaux qui s'envolent à la vue
Errent et se promènent au bout du monde
*Interlude
La tristesse délavée sur les ruines florissantes
Comme des feux d'artifice solitaires qui s'épanouissent dans le ciel nocturne de la ville
La jeunesse que nous avions, la force que nous avions
Chante à pleins poumons, libre dans le vent
Time is a bird forever on the wing.
Time is a bird forever on the wing.
Forever forever forever
Le vent au loin est plus loin que le lointain
La voie lactée vide t'emmène partout
Ces oiseaux qui s'envolent à la vue
Errent et se promènent au bout du monde
Time is a bird forever on the wing.
Time is a bird forever on the wing.
Forever like bird
Forever like bird
Le vent au loin est plus loin que le lointain
Le vent au loin est plus loin que le lointain
Le vent au loin est plus loin que le lointain
Le vent au loin est plus loin que le lointain