Lyrics and translation 堀江美都子 - 勇気のテーマ 野球狂の诗
たたかいの広場に
На
площади
боя
おとこの広場に
на
мужской
площади.
咲いたかれんな
花ひとつ
Один
цветок,
который
расцвел
★小さな胸に
ひめた闘志は
★ Боевой
дух,
который
я
вкладываю
в
свою
маленькую
грудь
すんだひとみと
決意の口びる
хитоми
и
голос
решимости
大きな心で
ナインを信じて
Верь
в
Девять
с
большим
сердцем
あしたへむかって
はばたけ
я
собираюсь
улететь
в
завтрашний
день.
われらの天使
はばたけ
Наши
Ангелы
трепещут
勇気
勇気
ドリームボール
Смелость
Смелость
Бал
мечты
こどくの広場に
В
Кодоку-но-Хироба
苦しみの広場に
На
площади
страданий
たえて明るい
笑顔がひとつ
Есть
одна
яркая
улыбка
小さな胸に
ひめた闘志は
боевой
дух,
который
я
вкладываю
в
свою
маленькую
грудь
光る黒髪
もえるこの腕
Блестящим
черным
волосам
также
достается
эта
рука
汗と涙で
つかんだボール
Мяч,
захваченный
потом
и
слезами
あしたへむかって
はばたけ
я
собираюсь
улететь
в
завтрашний
день.
われらの天使
はばたけ
Наши
Ангелы
трепещут
勇気
勇気
ドリームボール
Смелость
Смелость
Бал
мечты
★くりかえし
★ Повтор
Rate the translation
1
少しセンチメンタル
2 帰ろうランララン
3 愛のテーマ
4 愛は無限~小明、愛のテーマ~
5 戦いははてしなく
6 故郷 ふるさと への憧憬 i
7 泣くなシモーヌ
8 涙をしまおうポケットに
9 勇気のテーマ 野球狂の诗
10 燃えろアタック
11 私はシモーヌ
12 素直になれなくて
13 花のなかの花 円卓の骑士物语燃えろアーサー
14 花仙子
15 花仙子 《花仙子》日本动画主题曲伴奏版
16 英語で一週間
17 進めパリのために
18 父さんのにおい母さんのにおい
19 别离 宇宙戦舰ヤマト3
20 今夜はミステリー
21 あふれる想い~affair of the heart~
22 おちゃめな雨だれ坊や
23 おもかげ星 ヤマトよ永远に
24 お父さん
25 ちいさな愛の歌
26 はやく人間にもどりたい
27 キミの风 私のあしながおじさん
28 ジムボタン危機一髪
29 ハローララベル 魔法少女ララベル
30 バラ色のクジラ
31 ボタンを握って
32 マツゲの長い女の子
2 帰ろうランララン
3 愛のテーマ
4 愛は無限~小明、愛のテーマ~
5 戦いははてしなく
6 故郷 ふるさと への憧憬 i
7 泣くなシモーヌ
8 涙をしまおうポケットに
9 勇気のテーマ 野球狂の诗
10 燃えろアタック
11 私はシモーヌ
12 素直になれなくて
13 花のなかの花 円卓の骑士物语燃えろアーサー
14 花仙子
15 花仙子 《花仙子》日本动画主题曲伴奏版
16 英語で一週間
17 進めパリのために
18 父さんのにおい母さんのにおい
19 别离 宇宙戦舰ヤマト3
20 今夜はミステリー
21 あふれる想い~affair of the heart~
22 おちゃめな雨だれ坊や
23 おもかげ星 ヤマトよ永远に
24 お父さん
25 ちいさな愛の歌
26 はやく人間にもどりたい
27 キミの风 私のあしながおじさん
28 ジムボタン危機一髪
29 ハローララベル 魔法少女ララベル
30 バラ色のクジラ
31 ボタンを握って
32 マツゲの長い女の子
Attention! Feel free to leave feedback.