Lyrics and translation 堀江美都子 - 進めパリのために
オー
ラ
ラ
ラ
オー
ラ
ラ
ラ
Oh
la
la
la
oh
la
la
la
ラ
ラ
ラ
ラ
ラ
La
la
la
la
la
すすめ友よ
すすめ
Go
forward,
my
friend,
go
forward
その時がきた
The
time
has
come
自由の旗をかかげ
Raise
the
flag
of
freedom
さあ武器をとれ
Now
take
up
your
weapons
つくれ
つくれ
つくれ
Create,
create,
create
こわして
つくれ
Destroy,
create
美しいパリ
我らの町を
Beautiful
Paris,
our
city
オー
ラ
ラ
ラ
オー
ラ
ラ
ラ
Oh
la
la
la
oh
la
la
la
我らの町を
Our
city
オー
ラ
ラ
ラ
オー
ラ
ラ
ラ
Oh
la
la
la
oh
la
la
la
ラ
ラ
ラ
ラ
ラ
La
la
la
la
la
すすめ友よ
すすめ
Go
forward,
my
friend,
go
forward
その時がきた
The
time
has
come
みんな肩をくんで
Everyone
put
your
shoulders
together
さあ立ち上れ
Now
rise
up
守れ
守れ
守れ
Protect,
protect,
protect
自由の世界
The
world
of
freedom
愛するパリを
我らのものに
Loving
Paris,
our
own
オー
ラ
ラ
ラ
オー
ラ
ラ
ラ
Oh
la
la
la
oh
la
la
la
我らのものに
Our
own
オー
ラ
ラ
ラ
オー
ラ
ラ
ラ
Oh
la
la
la
oh
la
la
la
ラ
ラ
ラ
ラ
ラ
La
la
la
la
la
すすめ友よ
すすめ
Go
forward,
my
friend,
go
forward
その時がきた
The
time
has
come
フランスの息子たちよ
Sons
of
France
さあ目をさませ
Now
wake
up
歌え
歌え
歌え
Sing,
sing,
sing
夜明けの歌を
The
song
of
dawn
花咲くくパリに
我らの歌を
In
blooming
Paris,
our
song
オー
ラ
ラ
ラ
オー
ラ
ラ
ラ
Oh
la
la
la
oh
la
la
la
我らの歌を
Our
song
Rate the translation
1
少しセンチメンタル
2 帰ろうランララン
3 愛のテーマ
4 愛は無限~小明、愛のテーマ~
5 戦いははてしなく
6 故郷 ふるさと への憧憬 i
7 泣くなシモーヌ
8 涙をしまおうポケットに
9 勇気のテーマ 野球狂の诗
10 燃えろアタック
11 私はシモーヌ
12 素直になれなくて
13 花のなかの花 円卓の骑士物语燃えろアーサー
14 花仙子
15 花仙子 《花仙子》日本动画主题曲伴奏版
16 英語で一週間
17 進めパリのために
18 父さんのにおい母さんのにおい
19 别离 宇宙戦舰ヤマト3
20 今夜はミステリー
21 あふれる想い~affair of the heart~
22 おちゃめな雨だれ坊や
23 おもかげ星 ヤマトよ永远に
24 お父さん
25 ちいさな愛の歌
26 はやく人間にもどりたい
27 キミの风 私のあしながおじさん
28 ジムボタン危機一髪
29 ハローララベル 魔法少女ララベル
30 バラ色のクジラ
31 ボタンを握って
32 マツゲの長い女の子
2 帰ろうランララン
3 愛のテーマ
4 愛は無限~小明、愛のテーマ~
5 戦いははてしなく
6 故郷 ふるさと への憧憬 i
7 泣くなシモーヌ
8 涙をしまおうポケットに
9 勇気のテーマ 野球狂の诗
10 燃えろアタック
11 私はシモーヌ
12 素直になれなくて
13 花のなかの花 円卓の骑士物语燃えろアーサー
14 花仙子
15 花仙子 《花仙子》日本动画主题曲伴奏版
16 英語で一週間
17 進めパリのために
18 父さんのにおい母さんのにおい
19 别离 宇宙戦舰ヤマト3
20 今夜はミステリー
21 あふれる想い~affair of the heart~
22 おちゃめな雨だれ坊や
23 おもかげ星 ヤマトよ永远に
24 お父さん
25 ちいさな愛の歌
26 はやく人間にもどりたい
27 キミの风 私のあしながおじさん
28 ジムボタン危機一髪
29 ハローララベル 魔法少女ララベル
30 バラ色のクジラ
31 ボタンを握って
32 マツゲの長い女の子
Attention! Feel free to leave feedback.