Lyrics and translation 堀込泰行 - Kousen
光線放った
I
fired
a
beam
of
light
君って最後だよね
You're
the
last
one,
right?
両目で光線君に届け
I'll
send
my
beam
of
light
to
you
with
both
of
my
eyes
見つめ返して
Look
back
at
me
くれたその一瞬で
In
that
brief
moment
今日は最高の一日
Today
will
be
the
best
day
街で遊んで帰って眠るだけの
It's
just
a
simple
date
単純なデートどうですか
Where
we
go
out
in
the
city,
come
home,
and
sleep
楽しませるよ
Will
you
come?
Eye
of
the
storm
か
Are
you
the
Eye
of
the
Storm?
君のそのスマイルは
Your
smile
なんて凄まじい威力
Is
so
incredibly
powerful
街で遊んで帰らない方向性の
In
a
date
in
the
city
親密なデートしたいけれど
Where
we
don't
go
home
焦らないさ
I
want
to
get
intimate
Eye
of
the
storm
か
Are
you
the
Eye
of
the
Storm?
君のそのスマイルは
Your
smile
なんて凄まじい威力
Is
so
incredibly
powerful
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.