Lyrics and translation 堂島孝平 - So She,So I(NEW VOCAL)

So She,So I(NEW VOCAL)

うそさ 彼女が僕を
うまく裏切ったなんて
戻ることなどできない
思いが鉛のように沈む

そうさ 僕ならあなたを
誰より愛せるよと
囁いた言葉のキレハシ
僕を置き去りにした

ある日どこかですれ違って
あの日どこかが魅かれあって
あの日どこかを傷つけた
割れるほど
抱きしめた甘い夢

So She, so I
So She, so I
生き別れた僕ら

どんなときでも素直な
気持ちは間違いじゃないから
君と出会ったときの
一秒が忘れられない

ある日どこかですれ違って
あの日どこかが魅かれあって
あの日どこかを傷つけた
泣けるほど
抱きしめた淡い恋

So She, so I
So She, so I
そう信じた僕さ

So She, so I
So She, so I
生き別れるふたり

So She,So I(НОВЫЙ ВОКАЛ)

Ложь, что ты меня
ловко предала.
Вернуться назад невозможно,
мысли тонут, словно свинец.

Говорил же, что я тебя
сильнее всех полюбить смогу.
Обрывки тех слов,
оставили меня позади.

Однажды мы где-то разминемся,
в тот день мы где-то очаруемся,
в тот день мы где-то раним друг друга.
До боли
сжимал сладкий сон.

So She, so I
So She, so I
Мы, разлученные судьбой,

Ведь искренние чувства,
не могут быть ошибкой,
ту первую секунду,
когда встретил тебя, не могу забыть.

Однажды мы где-то разминемся,
в тот день мы где-то очаруемся,
в тот день мы где-то раним друг друга.
До слез
сжимал угасающую любовь.

So She, so I
So She, so I
Я верил в это.

So She, so I
So She, so I
Мы, расставшиеся.