Lyrics and translation 堂珍嘉邦 - 悲しみシャワー

曖昧な言葉で いつだって 臆病もので
大切なこと言えないや
最終バス乗り込んで 手を振るキミがいて
どうしようもないくらいに 泣いた
明日はきっと すばらしいって そんな歌があった
ほんの少し 口ずさんで 信じてみようか
キミの手ぎゅっと 繋ぎたいって 思えば思うほど
変わらない想い 飾らない笑顔
特別な思いも いつだって 猜疑心で
何一つも 伝えてないや
ショウウインドー写り込む 立ち止まるボクがいて
不感症な 感情をわらった
待つばかりじゃ つまらないって そんな歌があった
ほんの少し 上を向いて 歩いていこうか
ボクの手そっと 空にかざして 透かせば見えるもの
あの日の風の 変わらない匂い
明日はきっと すばらしいって そんな歌があった
ほんの少し 口ずさんで 信じてみようか
キミの手ぎゅっと 繋ぎたいって 思えば思うほど
変わらない想い 飾らない笑顔

расплывчатыми словами, всегда трусливыми.
я не могу сказать ничего важного.
ты тот, кто садится в последний автобус и пожимает тебе руку.
я плакала так сильно, что ничего не могла с собой поделать.
была такая песня, которая будет прекрасна завтра.
давай поверим в это, просто немного пошепчемся.
тем больше мне хочется крепко связать тебе руки.
Улыбка, которая не украшает чувства, которые не меняются.
особые чувства всегда вызывают подозрения.
я ничего тебе не говорил.
витрина, отражение, остановка-и я здесь.
мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль.
была песня, в которой говорилось, что скучно просто ждать.
давай просто поднимем глаза и пойдем.
что я смогу увидеть, если осторожно подниму руку к небу и открою ее?
Тот же запах ветра в тот день.
была такая песня, которая будет прекрасна завтра.
давай поверим в это, просто немного пошепчемся.
тем больше мне хочется крепко связать тебе руки.
Улыбка, которая не украшает чувства, которые не меняются.