Lyrics and translation 夏韶聲 - 10 000年更high节奏曲 live

10 000年更high节奏曲 live

玉置成実 - You
この広い世界中で
あなたと出逢い 恋に落ちた
これからも ずっと ずっと
大好きだから... そばにいてね

あの顷 あなたはまだ
手の届かないような
憧れだったのにね
でも今は こんなにそばに
いてくれる事 幸せよ 梦のように

これから先 どんなに 沢山の壁が
二人を待ち构えていても
この手离さずにいてね
ギュッと 强く ゛
笑颜も 涙の日々も
ずっと二人で分けあっていこう
一人じゃないということ
忘れないで そばにいるわ

ふと见せる あなたの笑颜
爱しくて ah... 胸の鼓动 早まっていく

不安や迷いがずっと
消えることなくても
あなたへの この気持ちは きっと
永远(とわ)に変わることは... ないわ
めぐり逢えて良かったと
心から喜べること
他にない この思い
気付かせてくれて ありがとう

笑颜も 涙の日々も
ずっと二人で分けあっていこう
一人じゃないと言うこと
忘れないで... そう
この広い世界中で
あなたと出逢い 恋に落ちた
これからも ずっと ずっと
大好きだから... そばにいてね

おわり

10 000 ans de rythme plus élevé live

玉置成実 - You
Dans ce vaste monde,
J'ai rencontré et suis tombé amoureux de toi.
Je t'aimerai pour toujours, pour toujours,
Alors reste à mes côtés.

À cette époque, tu étais encore
un rêve inaccessible,
comme une idole.
Mais maintenant, tu es si près de moi,
être à tes côtés me rend si heureuse, c'est comme un rêve.

Peu importe combien d'obstacles
nous attendent dans l'avenir,
ne me lâche pas la main.
Sers-la bien fort.
Les jours de joie et de tristesse,
nous les partagerons ensemble.
N'oublie pas que tu n'es pas seul,
je suis là pour toi.

Ton sourire que tu me montres par moments,
est si précieux, ah... mon cœur bat plus vite.

Même si l'inquiétude et la confusion
ne disparaissent jamais,
mes sentiments pour toi ne changeront jamais.
Je suis si heureuse de t'avoir rencontré,
un bonheur sincère
que je n'ai jamais connu auparavant.
Ce sentiment, je te le dois.
Merci de me l'avoir fait découvrir.

Les jours de joie et de tristesse,
nous les partagerons ensemble.
N'oublie pas que tu n'es pas seul...
Oui.
Dans ce vaste monde,
J'ai rencontré et suis tombé amoureux de toi.
Je t'aimerai pour toujours, pour toujours,
Alors reste à mes côtés.

Fin