夏韶聲 - Chaos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 夏韶聲 - Chaos




Chaos
Chaos
刀枪跟戟剑来到了这地球上
Les épées, les lances et les hallebardes sont arrivées sur terre
打打杀永远有战场
Les combats et les meurtres sont toujours sur les champs de bataille
千秋百世里让博爱与杀戮
Pendant des millénaires, l'amour et la violence
往往要较量
Sont souvent en conflit
神与鬼魔与道
Les dieux, les démons, les taoïstes
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
飞弹跟火箭就快斗到月球上
Les missiles et les fusées se disputent bientôt la lune
总统说世界要变样
Le président dit que le monde va changer
种种政见里但说法与理论
Différentes opinions politiques, mais les déclarations et les théories
各有各叫嚷
Ont toutes leurs propres cris
是与非左与右
Le bien et le mal, la gauche et la droite
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
只想有没有世仇
Je veux juste savoir s'il y a des ennemis jurés
只想有没有票投
Je veux juste savoir s'il y a des votes à obtenir
只想有没有计谋
Je veux juste savoir s'il y a des plans
只想去喋血街头
Je veux juste aller verser du sang dans la rue
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
只想有没有报酬
Je veux juste savoir s'il y a une récompense
只想有没有绰头
Je veux juste savoir s'il y a un titre
不管有没有诉求
Peu importe s'il y a des demandes
反正已做了主流
De toute façon, c'est déjà devenu le courant dominant
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos
Chaos





Writer(s): Cheuk Fai Lau, Danny Summer


Attention! Feel free to leave feedback.