天堂梦 电影 天堂梦 主题曲 - 夏韶聲 translation in Russian

天堂梦 电影 天堂梦 主题曲

天堂在我梦中
可惜梦境太朦胧
天堂难寄萍踪
以往像场梦
天堂难寻净土
根基怎样深种
恨怀才没有用
此地渐觉难容
无奈叫声我的美梦
天意犹如偏故作弄
前望远境更迷朦
似火般热心早冰冻
天堂原来是空
想起亦心痛
恨繁华是个梦
心里幻像血样红
天堂原来是空
想起亦心痛
恨繁华是个梦
心里幻像血样红

Райская мечта. Главная тема из фильма "Райская мечта"

Мой рай – в моих мечтах,
Но, увы, так туманен он, милая.
В раю нет места скитаниям,
Прошлое, как сон.
В раю нет чистой земли,
Как же там пустить корни?
Бесполезен мой талант,
Мне здесь больше нет места.
Ах, моя прекрасная мечта,
Судьба играет со мной злую шутку.
Дальний путь еще туманнее,
Пылкий мой огонь давно замерз.
Рай оказался пустым,
Вспоминая, сердце болит.
Как жаль, что роскошь — лишь сон,
Фантазии алые, как кровь.
Рай оказался пустым,
Вспоминая, сердце болит.
Как жаль, что роскошь — лишь сон,
Фантазии алые, как кровь.