天眼 - 夏韶聲 translation in German

天眼

时光里再度经过了万年
天际中似微尘瞬间碰面转眼不见
繁星里再度穿过了从前
黑暗中偶遇神秘盘旋
哀伤遍地目满疮痍
多少噩梦还未上演沧海变桑田
烽烟过后天眼像从未变在不远
可想到有意思在阡陌中暗示
可听到有声音
越过太空警告人类多次
哀哭遍地目满疮痍
多少噩梦还未上演
沧海变桑田
开山劈石反转地球万遍
谁还在打算
兵荒马乱早晚像神预见
审判来日不远

Himmelsauge

In der Zeit sind wieder zehntausend Jahre vergangen
Am Himmelszelt, wie Staubkörnchen, für einen Moment begegnet, im Nu verschwunden
Unter den Myriaden Sternen durchquerte ich erneut die Vergangenheit
In der Dunkelheit begegnete ich einem kreisenden Mysterium
Leid bedeckt das Land, ein Bild der Verwüstung
Wie viele Albträume warten noch darauf, sich zu entfalten? Meere werden zu Maulbeerfeldern
Nach dem Rauch der Schlacht scheint das Himmelsauge unverändert, nicht weit entfernt
Kannst du den Sinn erahnen, der auf den Pfaden angedeutet wird?
Kannst du eine Stimme hören?
Die den Weltraum durchquert, um die Menschheit vielfach zu warnen?
Wehklagen überall, ein Bild der Verwüstung
Wie viele Albträume warten noch darauf, sich zu entfalten?
Meere werden zu Maulbeerfeldern
Berge spalten, Felsen brechen, die Erde unzählige Male umwälzen
Wer schmiedet noch Pläne?
Krieg und Chaos, früher oder später, wie von Göttern vorhergesagt
Der Tag des Gerichts ist nicht mehr fern