夏韶聲 - 天眼 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 夏韶聲 - 天眼




天眼
Œil céleste
时光里再度经过了万年
Le temps a passé, des millénaires se sont écoulés
天际中似微尘瞬间碰面转眼不见
Dans le ciel, comme une poussière d'étoile, nous nous sommes rencontrés un instant, puis disparus en un clin d'œil
繁星里再度穿过了从前
Dans le firmament, nous avons traversé le passé
黑暗中偶遇神秘盘旋
Dans l'obscurité, nous avons croisé un mystère qui tourbillonnait
哀伤遍地目满疮痍
La tristesse est partout, les yeux remplis de blessures
多少噩梦还未上演沧海变桑田
Tant de cauchemars n'ont pas encore commencé, la mer se transforme en champs de soie
烽烟过后天眼像从未变在不远
Après la fumée, l'œil céleste est toujours là, pas si loin
可想到有意思在阡陌中暗示
Mais imagine, ça a du sens, c'est un signe dans les sentiers
可听到有声音
Tu peux entendre une voix
越过太空警告人类多次
Traverser l'espace et avertir l'humanité à plusieurs reprises
哀哭遍地目满疮痍
Les pleurs sont partout, les yeux remplis de blessures
多少噩梦还未上演
Tant de cauchemars n'ont pas encore commencé
沧海变桑田
La mer se transforme en champs de soie
开山劈石反转地球万遍
Ouvrir des montagnes, fendre des rochers, renverser la Terre à plusieurs reprises
谁还在打算
Qui est encore en train de planifier
兵荒马乱早晚像神预见
La guerre et le chaos, tôt ou tard, comme les dieux l'avaient prédit
审判来日不远
Le jugement viendra bientôt





Writer(s): Danny Summer, Liu Zhuo Hui


Attention! Feel free to leave feedback.