Lyrics and translation 夏韶聲 - 我和春天有個約會

我和春天有個約會

夜阑人静处响起了
一厥幽幽的slide guitar
牵起了愁怀于深心处

夜阑人静处当听到
一厥幽幽的slide guitar
想起你茫然于漆黑夜半

在这晚星月迷朦
盼再看到你脸容
在这晚思念无穷
心中感觉似没法操纵

想终有日我面对你
交低我内里情浓
春风那日会为你
跟我重逢吹送

夜阑人静处当天际
星与月渐渐流动
感触犹如潮水般汹涌

若是情未冻请跟我
哼这幽幽的slide guitar
它可以柔柔将真爱为你送

若是情未冻 始终相信
我俩与春天有个约会
I have a date with spring

Свидание с весной

В ночной тишине звучит
Мелодия грустной слайд-гитары,
Пробуждая тоску в глубине души.

В ночной тишине, когда слышу
Мелодию грустной слайд-гитары,
Вспоминаю тебя, растерянную в ночной мгле.

В этот вечер, при лунном свете,
Мечтаю увидеть вновь твое лицо.
В этот вечер, тоска моя безгранична,
Сердце мое словно неподвластно мне.

Верю, что однажды, стоя перед тобой,
Открою тебе всю силу своих чувств.
Весенний ветер в тот день для тебя
Принесет весть о нашей встрече.

В ночной тишине, когда в небе
Звезды и луна медленно плывут,
Чувства переполняют, словно волны.

Если чувства не остыли, давай со мной
Напевать мелодию грустной слайд-гитары,
Она сможет донести до тебя мою любовь.

Если чувства не остыли, я верю,
Нас ждет свидание с весной.
I have a date with spring.