Lyrics and translation 夏韶聲 - 故居夜游

故居夜游

曲: 刘以达Boomeat

有趣... 要去追
忆记不会失去
渐下坠下坠下坠
便像重踏故居
闭眼... 电唱机
彷似安放厅里
伴着伴着伴着伴着睡
琴弦响安睡
每一句一句
留弥破镜里
心已交悴
灵魂怎安睡
最想醉一醉
庭园那里去
窗已敲碎
灵魂怎安睡
过去有细水
锦鲤飞跃水里
旧玩具旧日负累
日复年事已衰
美女已化灰
一劫不见差距
面貌落雁莫问又属谁
琴弦响安睡
每一句一句
留弥破镜里
心已交悴
灵魂怎安睡
最想醉一醉
庭园那里去
窗已敲碎
身体不会累
北风不畏惧
风正吹
在这刻
彼此不再聚
伤心不带泪
在这故居

琴弦响安睡
每一句一句
留弥破镜里
心已交悴
灵魂怎安睡
最想醉一醉
庭园那里去
窗已敲碎
身体不会累
北风不畏惧
风正吹
在这刻
彼此不再聚
伤心不带泪
在这故居
欢迎交流jusongzhai

Ночная прогулка по старому дому

Музыка: Lau Yee Tat (Boomeat)

Интересно... Пытаюсь уловить,
Воспоминания не исчезнут.
Падаю, падаю, падаю вниз,
Как будто снова ступаю в старый дом.
Закрываю глаза... Патефон
Словно стоит в гостиной,
Убаюкивает меня, убаюкивает, убаюкивает, убаюкивает,
Звуки струн убаюкивают.
Каждое слово, каждое слово
Остаётся в осколках зеркала,
Сердце изранено,
Как душе найти покой?
Хочу просто напиться,
Куда подевался сад?
Окна разбиты,
Как душе найти покой?
Раньше здесь струилась вода,
Золотые рыбки резвились в ней,
Старые игрушки, былые тяготы,
Шли годы, всё пришло в упадок,
Красавицы превратились в прах.
Мгновение — и нет разницы,
Лица прекрасны, но кому они принадлежат?
Звуки струн убаюкивают,
Каждое слово, каждое слово
Остаётся в осколках зеркала,
Сердце изранено,
Как душе найти покой?
Хочу просто напиться,
Куда подевался сад?
Окна разбиты,
Тело не чувствует усталости,
Северный ветер не страшен,
Ветер дует,
В этот миг,
Мы больше не вместе,
Печаль без слёз,
В этом старом доме.

Звуки струн убаюкивают,
Каждое слово, каждое слово
Остаётся в осколках зеркала,
Сердце изранено,
Как душе найти покой?
Хочу просто напиться,
Куда подевался сад?
Окна разбиты,
Тело не чувствует усталости,
Северный ветер не страшен,
Ветер дует,
В этот миг,
Мы больше не вместе,
Печаль без слёз,
В этом старом доме.
Добро пожаловать для общения jusongzhai