Lyrics and translation 夏韶聲 - 新交叉點
命途命途满是得失分界线
Судьба
полна
разделительных
линий
между
приобретениями
и
потерями
每步每步都似踏进交叉点
Каждый
шаг
подобен
шагу
на
перекресток
当初不信命运但信机会
Я
не
верил
в
судьбу,
но
я
верил
в
возможность.
直到今天自信的心仍是不会变
По
сей
день
уверенное
сердце
все
еще
не
изменится
只盼可以抓紧光阴一寸寸
Я
просто
надеюсь,
что
смогу
улучить
время
дюйм
за
дюймом
往日那份冲劲自信不会断
Импульс
и
уверенность
прошлого
не
будут
нарушены
艰苦险恶道路续上一段段
Трудный
и
зловещий
путь
продолжается
еще
некоторое
время
论到得失未到终点谁又可计算
Кто
может
подсчитать
прибыли
и
убытки
до
того,
как
они
достигнут
конца?
用自信心完成每一天
Завершайте
каждый
день
с
уверенностью
в
себе
过去了似未能还完
争胜心是长远
После
прошлого
кажется,
что
борьба
за
победу
носит
долгосрочный
характер.
苦困皆自愿
心愿自信定能圆
Трудности
и
лишения
являются
добровольными,
желания
и
уверенность
в
себе
будут
исполнены.
只管耕耘成败不去算
Просто
усердно
работайте,
успех
или
неудача
не
учитываются
命途命途满是得失分界线
Судьба
полна
разделительных
линий
между
приобретениями
и
потерями
每步每步都似踏进交叉点
Каждый
шаг
подобен
шагу
на
перекресток
当初不信命运但信机会
Я
не
верил
в
судьбу,
но
я
верил
в
возможность.
直到今天自信的心仍是不会变
По
сей
день
уверенное
сердце
все
еще
не
изменится
只盼可以抓紧光阴一寸寸
Я
просто
надеюсь,
что
смогу
улучить
это
время
дюйм
за
дюймом
往日那份冲劲自信不会断
Импульс
и
уверенность
прошлого
не
будут
нарушены
艰苦险恶道路续上一段段
Трудный
и
зловещий
путь
продолжается
еще
некоторое
время
论到得失未到终点谁又可计算
Кто
может
подсчитать
прибыли
и
убытки
до
того,
как
они
достигнут
конца?
步伐也许难如往常那么颠
Темп
может
быть
не
таким
подрывным,
как
обычно
过去已是永远也是
只在今天共明天
Прошлое
навсегда,
и
только
сегодня
и
завтра
苦困皆自愿
心愿自信定能圆
Трудности
и
лишения
являются
добровольными,
желания
и
уверенность
в
себе
будут
исполнены.
不理多辛酸
只管耕耘成败不去算
Не
обращайте
внимания
на
горечь,
просто
усердно
работайте,
успех
или
неудача
- не
в
счет.
今天阳光正暖
我的心更暖
Солнце
сегодня
пригревает,
на
сердце
у
меня
теплее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kok Kong Cheng, Tsuyoshi Nagabuchi, Zi Heng Li
Attention! Feel free to leave feedback.