Lyrics and translation 夏韶聲 - 說不出的未來
霧裏看都市
憂傷與灰暗
Глядя
на
печаль
и
мрак
города
в
тумане
人們在抱怨天氣
互說風光
Люди
жалуются
на
погоду
и
говорят
друг
с
другом
о
пейзажах
我對你傾訴
但充滿了隔膜
Я
доверяю
тебе,
но
полон
любви
似是我故作寂寞在一角
Кажется,
я
притворился
одиноким
в
углу
愛上了電視
不需要思索
Вам
не
нужно
думать
о
том,
чтобы
влюбиться
в
телевидение
模糊面對工作
日夜去奔波
Я
бегаю
день
и
ночь
перед
лицом
работы
偶爾看出戲漆黑裏歡樂
Иногда
я
вижу
радость
в
темноте
пьесы
愛上你那歌曲天天播
Влюбляйся
в
свою
песню
каждый
день
曾話過
賽馬不禁跳舞自由
Я
как-то
сказал,
что
скачки
не
могут
не
танцевать
свободно
曾話過
這裏不變我會逗留
Однажды
я
сказал,
что
останусь
здесь
без
изменений
你問我
我為何
Вы
спрашиваете
меня,
почему
я
說不出對未來的感覺
Не
могу
сказать,
что
я
чувствую
по
поводу
будущего
那個要包裝
青春與奔放
Что
нужно
быть
молодым
и
необузданным
誰高呼空虛
觀眾便心醉
Кто
бы
ни
воспевал
пустоту,
аудитория
очарована
我聽到歌聲
醫不了饑餓
Я
не
могу
избавиться
от
голода,
когда
слышу
пение
上帝愛你跟他去天國
Бог
любит
вас,
чтобы
вы
отправились
с
ним
на
небеса
誰做錯
世界到處有難民
Кто
не
прав?
беженцы
есть
во
всем
мире
誰做錯
你要降世救罪人
Кто
сделал
что-то
не
так,
вы
должны
прийти
в
мир,
чтобы
спасти
грешников
你問我
我為何
Вы
спрашиваете
меня,
почему
я
說不出對未來的感覺
Не
могу
сказать,
что
я
чувствую
по
поводу
будущего
今天我知
鄉村變了都市
Сегодня
я
знаю,
что
сельская
местность
превратилась
в
город
今天也知
文明原來是這樣
Сегодня
я
также
знаю,
что
цивилизация
оказалась
такой
告訴我
你會叫喊與淚流
Скажи
мне,
что
ты
будешь
кричать
и
плакать.
告訴我
這個世界叫地球
Скажи
мне,
что
этот
мир
называется
землей
告訴我
我為何
Скажи
мне,
почему
я
說不出對未來的感覺
Не
могу
сказать,
что
я
чувствую
по
поводу
будущего
告訴我
你會奮鬥到盡頭
Скажи
мне,
что
ты
будешь
бороться
до
конца.
告訴我
看到了自由
Скажи
мне,
что
я
видел
свободу
告訴我
我為何
Скажи
мне,
почему
я
說不出對未來的感覺
Не
могу
сказать,
что
я
чувствую
по
поводу
будущего
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lau Cheuk Fai, Li Shou Quan, Shou Quan Li
Attention! Feel free to leave feedback.