Lyrics and translation 夏韶聲 - 說不出的未來

說不出的未來

霧裏看都市 憂傷與灰暗
人們在抱怨天氣 互說風光
我對你傾訴 但充滿了隔膜
似是我故作寂寞在一角

愛上了電視 不需要思索
模糊面對工作 日夜去奔波
偶爾看出戲漆黑裏歡樂
愛上你那歌曲天天播

曾話過 賽馬不禁跳舞自由
曾話過 這裏不變我會逗留
你問我 我為何
說不出對未來的感覺

那個要包裝 青春與奔放
誰高呼空虛 觀眾便心醉
我聽到歌聲 醫不了饑餓
上帝愛你跟他去天國

誰做錯 世界到處有難民
誰做錯 你要降世救罪人
你問我 我為何
說不出對未來的感覺

今天我知 鄉村變了都市
今天也知 文明原來是這樣

告訴我 你會叫喊與淚流
告訴我 這個世界叫地球
告訴我 我為何
說不出對未來的感覺

告訴我 你會奮鬥到盡頭
告訴我 看到了自由
告訴我 我為何
說不出對未來的感覺

Невысказанное будущее

Сквозь дымку смотрю на город - тоска и безысходность,
Люди жалуются на погоду, болтают о пустяках.
Я изливаю тебе душу, но между нами стена,
Будто я сам нагоняю тоску, сидя в углу.

Влюбился в телевизор - не нужно думать,
Размыто смотрю на работу, дни и ночи в заботах.
Порой вижу в кино, как в темноте веселятся,
Влюбился в твою песню, что крутят без конца.

Мы говорили о том, что скачки не запретят, и танцы будут свободны,
Мы говорили о том, что пока здесь ничего не меняется, я останусь.
Ты спрашиваешь, почему же я
Не могу выразить свои чувства о будущем?

Кому-то нужна красивая обертка - молодость и страсть,
Кто-то кричит о пустоте, и зрители в восторге,
Я слышу песни, но они не утоляют голод,
Бог любит тебя, иди с ним в рай.

Кто виноват, что по всему миру беженцы?
Кто виноват, что ты должен спуститься на землю, чтобы спасти грешников?
Ты спрашиваешь, почему же я
Не могу выразить свои чувства о будущем?

Сегодня я понял, что деревня превратилась в город,
Сегодня я понял, что вот она, цивилизация.

Скажи мне, ты будешь кричать и плакать?
Скажи мне, эта планета называется Земля?
Скажи мне, почему же я
Не могу выразить свои чувства о будущем?

Скажи, ты будешь бороться до конца?
Скажи, ты увидишь свободу?
Скажи мне, почему же я
Не могу выразить свои чувства о будущем?