Lyrics and translation 夏韶聲 - 路中情 - Live

路中情 - Live

何以 情难舍
任这光阴冲洗
怎么不会冷淡些
远处 晚影更斜
正好比心中的荒野
找不着那温馨
难借 让这些
伴我一天一天追踪心里爱慕者
过去 我不强求
我只想终于都可以
某一夜 某一天 在某地方
共你再泪中相见
这宵 独个却在荒野
像一架没有目标的车
流落旷野
今晚月色
在车中这个浪子的心里泻
谁个 被爱者
没有担心终于一天竟变破坏者
你说过 爱心里藏
你却到底知不知道
那一夜 那一刻 在那地方
共你那泪中拥抱
已经令我爱尽倾泻
像一个没有日出的夜
围住旷野
只有月色
在轻轻向我泪眼照射
像一架没有目标的车
流落旷野
多少冰冷夜风
像低声说再下去前路更斜

当晚梦想
是否可以闭着眼偷偷再借
END

Affection in the Journey - Live

Why is it affection is difficult to let go of
No matter how much time erodes it
How can it not grow cold at all
Shadows grow slanting in the distance
Exactly like the desolation in my heart
I can't find any affection
I can't borrow it
To accompany me day by day to search for my heart's love
The past I will not pursue
I only wish for a time when finally
One night, one day, in a certain place,
Together with you, we will meet again amidst tears
This night, alone, I am in the desolation,
Like a car without a destination
Wandering in the wilderness
Tonight, the moonlight
In this prodigal son's heart, pours forth
Whom you love
Has no worry that you will one day become a destroyer
You said, love is hidden in the heart
But do you really know
That night, that moment, in that place
With you, that tearful embrace
Has already let me pour out all my love
Like a night without a sunrise,
Surrounding the wilderness
Only the moonlight
Gently shines on my tearful eyes
Like a car without a destination
Wandering in the wilderness
So many frigid night winds,
Like a low voice saying the road ahead is growing steeper

Tonight's dream,
Can I, with my eyes closed, secretly borrow it again
END