逍遙 - 夏韶聲 translation in German

逍遙

逍遥
原唱：月亮
天上白云飘
落叶随风跑
想起我的心上人
心中似火烧
月儿当头照
星星也对着我笑
笑我这痴情的人
为何还忘不了
我的心上人
你现在好不好
我在思念着你
你是否把我忘了
我对你那么好
你怎能不知道
相爱不能到老
是你要把我抛
⌒★⌒ ⌒★⌒寒冰⌒★⌒ ⌒★⌒
秋尽冬来了
雪花满天飘
我恨你这负心的人
不值得我去烦恼
如今我想开了
决心要把你忘掉
开始我新的生活
寻找自己的欢笑
你已经不爱我
还问我重来好不好
虽然我心理还有你
但我已接受不了
你走你的阳关道
我走我的独木桥
不再受那相思苦
一个人我更逍遥
一个人我更逍遥
END

Unbeschwert

Unbeschwert
Originalinterpret: Mond
Weiße Wolken ziehen am Himmel
Fallendes Laub tanzt im Wind
Denke ich an meine Liebste
Brennt mein Herz wie Feuer
Der Mond scheint über mir
Die Sterne lächeln mir auch zu
Lachen über mich verliebten Mann
Warum ich immer noch nicht vergessen kann
Meine Liebste
Geht es dir jetzt gut?
Ich sehne mich nach dir
Hast du mich vergessen?
Ich war so gut zu dir
Wie konntest du das nicht wissen?
Unsere Liebe konnte nicht ewig währen
Du warst es, die mich verlassen wollte
⌒★⌒ ⌒★⌒寒冰⌒★⌒ ⌒★⌒
Der Herbst ist vorbei, der Winter ist da
Schneeflocken tanzen am Himmel
Ich hasse dich, du treulose Frau
Du bist es nicht wert, dass ich mich gräme
Jetzt bin ich darüber hinweg
Entschlossen, dich zu vergessen
Beginne mein neues Leben
Suche mein eigenes Lachen
Du liebst mich nicht mehr
Und fragst noch, ob wir neu anfangen sollen?
Obwohl du noch in meinem Herzen bist
Kann ich es nicht mehr akzeptieren
Geh du deinen breiten Weg
Ich gehe meinen schmalen Steg
Leide nicht mehr unter Liebeskummer
Alleine bin ich unbeschwerter
Alleine bin ich unbeschwerter
ENDE