Lyrics and translation 夏韶聲 - 這是愛
这是爱
Это
любовь
似骤来他朝怕骤然失去
Похоже,
он
боится
внезапно
проиграть
艳阳下
Под
солнцем
有若灵犀暗地俩相通
Если
есть
духовная
связь,
то
эти
двое
тайно
связаны
心已通
Сердце
было
сообщено
但愿为天边一双飞鸟
Я
надеюсь,
что
это
пара
летящих
птиц
на
горизонте
空中往返
Туда
и
обратно
по
воздуху
心变做连理树
倚那春风
Сердце
становится
связующим
деревом,
опирающимся
на
весенний
ветерок
这是爱
Это
любовь
似骤来他朝怕骤然失去
Похоже,
он
боится
внезапно
проиграть
夕阳下
Под
заходящим
солнцем
百丈情丝暗地俩低弄
Байчжан
Цинси
тайно
опустил
два
心已通
Сердце
было
сообщено
但愿为天边一双飞鸟
Я
надеюсь,
что
это
пара
летящих
птиц
на
горизонте
花间往返
Путешествие
туда
и
обратно
между
цветами
花也在含笑
Цветок
тоже
улыбается
枕春意之中
Подушка
весной
寒雨暴至
Холодный
дождь
и
шторм
秋风竟吹散春梦
Осенний
ветерок
на
самом
деле
уносит
весеннюю
мечту
雾雨轻烟添我迷朦
Туман,
дождь
и
легкий
дым
усиливают
мое
замешательство
问何日方可再复见
Спроси,
когда
я
смогу
снова
тебя
увидеть
云雾散始终不再现
Облака
и
туманы
рассеиваются
и
больше
никогда
не
появляются
失去影踪
Потерянный
след
这是爱
Это
любовь
似骤来今朝已骤然失去
Кажется,
что
настоящее
было
внезапно
потеряно
是场梦
Это
сон
泪若泉涌再没法牵动
Слезы
наворачиваются,
и
их
больше
нельзя
унять
空叹息
Пустой
вздох
心仿似天边一孤鸟
Сердце
подобно
одинокой
птице
на
горизонте
影孤双单
Тень
Одинокая
Двойная
Одинокая
悲世事常变幻
Печальный
мир
постоянно
меняется
转眼一空
Распродано
в
мгновение
ока
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.