Lyrics and translation 夏韶聲 - 长街故事 粤

长街故事 粤

长街两头孤身只影
只叹谁能不再过问世事
若这心又再天真
让酒今天应更烈
快醉的心不再灰暗
无需战场不披战衣
今晚长街里战事酝酿
若这刻已近天荒
若心不可以冷静
再会了于起点再相间
长街里血未干
没有知己却有过吧过敌人
寻一吻老地方
在我一生之中期许爱别人
寻爱之中漆黑的街将身躯拥抱我
恨恨的心更相信爱原来是爱
忘记过去带着热泪
今天相信尽处是丰来
你令我的一生再闪照
长街两头点点曙光
轻叹情能改变每段故事
让这心每串伤口
但心中找到信念
带着爱的心总带点笑
长街里血未干
没有知己却有过吧过敌人
寻一吻老地方
在我一生之中几许爱别人
寻爱之中漆黑的街将身躯拥抱我
冷冷的心更相信爱原来是爱
忘记过去带着热泪
今天相信尽处是丰来
你令我的一生再闪照
你令我的一生永闪照
Forever forever forever forever
Smiling in my light

Histoire de la rue - Canto

Au bout de la rue, je suis seul, une ombre
Je me demande qui peut ne plus se soucier du monde
Si mon cœur redevient innocent
Alors le vin d'aujourd'hui devrait être encore plus fort
Mon cœur ivre ne sera plus sombre
Pas besoin de champ de bataille, je ne porte pas d'armure
Ce soir, dans la rue, la bataille se prépare
Si ce moment est proche de la fin du monde
Si mon cœur ne peut pas rester calme
Au revoir, nous nous reverrons au point de départ
Le sang coule encore dans la rue
Je n'ai pas d'ami, mais j'ai eu des ennemis, n'est-ce pas ?
Je cherche un baiser à l'ancien endroit
Dans ma vie, j'aspire à aimer les autres
En cherchant l'amour, la rue sombre enveloppe mon corps
Mon cœur plein de haine croit davantage que l'amour est vraiment l'amour
J'oublie le passé, les larmes chaudes
Aujourd'hui, je crois que la fin est le début de la prospérité
Tu fais briller ma vie à nouveau
Au bout de la rue, des lueurs d'espoir
Je soupire doucement, l'amour peut changer chaque histoire
Que chaque blessure de mon cœur
Mais je trouve la foi dans mon cœur
Un cœur aimant porte toujours un sourire
Le sang coule encore dans la rue
Je n'ai pas d'ami, mais j'ai eu des ennemis, n'est-ce pas ?
Je cherche un baiser à l'ancien endroit
Dans ma vie, j'aspire à aimer les autres
En cherchant l'amour, la rue sombre enveloppe mon corps
Mon cœur froid croit davantage que l'amour est vraiment l'amour
J'oublie le passé, les larmes chaudes
Aujourd'hui, je crois que la fin est le début de la prospérité
Tu fais briller ma vie à nouveau
Tu fais briller ma vie à jamais
Forever forever forever forever
Souriant dans ma lumière