Lyrics and translation 夏宇童 - 就要幸福了

就要幸福了

在大雨過後的傍晚 我一個人走很慢
那把他握過的雨傘 在我手心裡發呆
想問每一座山脈 有多少轉彎
想問每一份相愛有多難

愛～是我找好久的依賴
看～被雨打濕的花瓣
我揣摩勇敢
就要幸福了 我不能鼻酸

愛～是我最心裡的期待
愛～會用滿手的溫暖把悲傷擦乾
就要幸福了
我就算孤單 心卻不在空白

我看著那一面星光 默念寂寞的旁白
我的心事鎖了起來 不讓誰都能瀏覽
我相信有一天 會聽到令人想哭的誓言
我和他
從那天 就一直會走向永遠

愛～沒錯我真的相信愛
在我最脆弱的時候 愛要我樂觀
就要幸福了 在不遠未來
愛～是我最心裡的的期待
愛～會用滿手的溫暖把悲傷擦乾
就要幸福了 我就算孤單
心卻不在空白

我真的相信愛

Вот-вот буду счастлива

Вечером после сильного дождя, я иду одна, очень медленно.
Зонт, который ты держал, застыл в моей руке.
Хочу спросить каждую горную цепь, сколько в ней поворотов.
Хочу спросить, как трудно любить.

Любовь ~ это опора, которую я так долго искала.
Смотрю ~ на лепестки, промокшие под дождем.
Я учусь быть смелой.
Вот-вот буду счастлива, я не могу плакать.

Любовь ~ это мое самое заветное желание.
Любовь ~ своими теплыми руками вытрет всю печаль.
Вот-вот буду счастлива.
Даже если я одинока, мое сердце не пусто.

Я смотрю на звездный свет, безмолвно произнося монолог одиночества.
Мои мысли за locked, чтобы никто не смог их прочесть.
Я верю, что однажды услышу клятву, от которой захочется плакать.
Мы с тобой,
С того самого дня, будем идти к вечности.

Любовь ~ да, я действительно верю в любовь.
В мои самые слабые моменты любовь велит мне быть оптимистичной.
Вот-вот буду счастлива, в недалеком будущем.
Любовь ~ это мое самое заветное желание.
Любовь ~ своими теплыми руками вытрет всю печаль.
Вот-вот буду счастлива, даже если я одинока,
Мое сердце не пусто.

Я действительно верю в любовь.