Lyrics and translation Rimi Natsukawa - 花咲く旅路

鈴なりの花を摘み
吹く風に夏を知る
おだやかに ああおだやかに

今 ぼんやり遠くをながめてる

はるかなる空の果て
想い出が駆けめぐる
なだらかな このなだらかな
名前さえしらない坂だけど

咲く紫は旅路を彩どる

何処へと鳥は鳴き
夢出ずる国をゆく
世の中は ああ世の中は
なぜこんなに急いてと流れてく

今宵は月が旅路を照らそうぞ

喜びが川となり
悲しみは虹を呼ぶ
道無きぞ この旅だけど
でもこんなに上手に歩いてる
稲穂の先が いつしか垂れコウベ
咲く紫は旅路を彩どる

я сорвала цветы в форме колокольчика.
Зная, что лето дует на ветру,
успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся.

я тупо смотрю на тебя прямо сейчас.

Дальний конец неба
Воспоминания пробегают по всему
нежному, этому нежному, этому нежному, этому нежному, этому нежному, этому нежному, этому нежному, этому нежному, этому нежному
склону, у которого даже нет названия.

Цветущий пурпур раскрашивает ваше путешествие

где поют птицы?
я еду в страну, где сбываются мечты.
мир таков. о, мир таков.
почему ты так спешишь?

сегодня ночью луна осветит ваше путешествие.

радость становится рекой
Печаль Зовет к Радуге,
но это невозможно. это путешествие.
но ты так хорошо ходишь.
кончик рисового уха свисает вниз
Цветущий пурпур раскрашивает ваше путешествие