Rimi Natsukawa - 赤とんぼ - translation of the lyrics into Russian
Rimi Natsukawa 赤とんぼ

Rimi Natsukawa - 赤とんぼ

Lyrics and translation Rimi Natsukawa - 赤とんぼ




赤とんぼ
Красная стрекоза
夕焼け小焼けの 赤とんぼ
В закатном зареве красная стрекоза,
負われて見たのは いつの日か
Когда я её видела, неся на спине, уж и не вспомню.
山の畑の 桑の実を
Шелковицу в поле с горы
小かごに摘んだは まぼろしか
Собирала в корзинку – словно сон.
十五でねえやは 嫁に行き
В пятнадцать лет сестричка вышла замуж,
お里の便りも 絶え果てた
И вести из дома совсем прекратились.
夕焼け小焼けの 赤とんぼ
В закатном зареве красная стрекоза,
とまっているよ 竿の先
Сидит на кончике шеста.
夕焼け小焼けの 赤とんぼ
В закатном зареве красная стрекоза,
負われて見たのは いつの日か
Когда я её видела, неся на спине, уж и не вспомню.
山の畑の 桑の実を
Шелковицу в поле с горы
小かごに摘んだは まぼろしか
Собирала в корзинку – словно сон.
十五でねえやは 嫁に行き
В пятнадцать лет сестричка вышла замуж,
お里の便りも 絶え果てた
И вести из дома совсем прекратились.
夕焼け小焼けの 赤とんぼ
В закатном зареве красная стрекоза,
とまっているよ 竿の先
Сидит на кончике шеста.




Rimi Natsukawa - ぬちぐすい みみぐすい
Album
ぬちぐすい みみぐすい
date of release
09-03-2011

1 ゆりかごのうた
2 ニライの風
3 この道
4 寶貝(BAO BEI IN THE NIGHT)
5 あがろーざ節
6 おぼろ月夜
7 ヨーアンシ
8 椰子の実
9 景色
10 ニライ・カナイの子守唄
11 赤とんぼ
12 愛しい子
Attention! Feel free to leave feedback.