Lyrics and translation 夏色ビキニのPrim - †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ†

†渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ†

せ～のッ！
えいニャ！ えいニャ！ ニャニャニャニャ ラヴリィ～
えいニャ！ えいニャ！ ニャニャニャニャ レイディオ！
えいニャ！ ラヴリィ～ えいニャ！ レイディオ！
悩殺！(うっふ～ん)
えいニャ！ えいニャ！ ニャニャニャニャ ラヴリィ～
えいニャ！ えいニャ！ ニャニャニャニャ レイディオ！
えいニャ！ えいニャ！ 渚の小悪魔☆
えいニャ！ えいニャ！ ラヴリィ～レイディオ！
えいニャ！ えいニャ！ えいニャ！ えいニャ！
えいニャ！ えいニャ！ ラヴリィ～レイディオ！
えいニャ！ えいニャ！ えいニャ！ えいニャ！
えいニャ！ えいニャ！ 渚の小悪魔☆
えいニャ！ えいニャ！ ラヴリィ～レイディオ！
鏡の前で決めポーズして
おニューの水着 どうかな？(どうかなぁ？)
悩殺！(うっふ～ん)
その前にこのプニプニを無くさなきゃ～･･･！(腹筋だぁ！)
こんなチャンスは二度とないから
いつもの私バイバイ～☆(バイバイ～☆)
「借りてきた猫」より「猫かぶり」な小悪魔になるッ！ (えいニャ！)
君の腕の中ではまだ(まだ～？)
誰の曲も鳴ってないなら
リクエストさせてッ！★(させてッ！)
君が好きだって言った曲流れ(えいニャ！ えいニャ！)
イヤホンはんぶんこな
この距離がもっと(ず～っと！)･･･続けぇ☆
†渚の小悪魔(ニャンニャン！) ラヴリィ～レイディオ†
(ラヴリィ～)†渚の小悪魔ラヴリィ～レイディオ†へようこそ！
(ラヴリィ～)ラジオネーム「恋する☆Primちゃんっ!!」から
(ラヴリィ～)気になるあの人が私の弾幕に気付いてくれません
(ラヴリィ～)あたしはいくじなしでしょうか？ぐぬぬ、あしたこそ･･･
(うっふ～ん)Primちゃん！『あしたって今さッ！』
えいニャ！ えいニャ！ 渚の小悪魔☆
えいニャ！ えいニャ！ ラヴリィ～レイディオ！
えいニャ！ えいニャ！ えいニャ！ えいニャ！
えいニャ！ えいニャ！ ラヴリィ～レイディオ！
えいニャ！ えいニャ！ えいニャ！ えいニャ！えいニャ！ えいニャ！渚の小悪魔☆
えいニャ！ えいニャ！ ラヴリィ～レイディオ！
空が赤く染まって(カァ～カァ～(なき声))
もう帰ろ～ってなって
え？ちょっと･･･待って！
あ～～～！此処で行かなくては･･･！(うニャ～！)
「女がすたるってもんよ！」とか
謎にハイテンション！(ふんすーッ！)
砂の上に書いた君の名前(えいニャ えいニャ！)
波に消される前に その手握っちゃえ///
せ～のッ！
†渚の小悪魔(ニャンニャン！)ラヴリィ～レイディオ†
明日も また聞いてよね！☆
えいニャ！ えいニャ！ えいニャ！ えいニャ！
えいニャ！ えいニャ！ ラヴリィ～レイディオ！
えいニャ！ えいニャ！ えいニャ！ えいニャ！
えいニャ！ えいニャ！ 渚の小悪魔☆
えいニャ！ えいニャ！ ラヴリィ～レイディオ！

†Радио †Пляжный Дьяволёнок Лавли†

Все вместе!
Мяу! Мяу! Ня-ня-ня-ня Лавли~
Мяу! Мяу! Ня-ня-ня-ня Радио!
Мяу! Лавли~ Мяу! Радио!
Очаровательно! (Уф-ф~)
Мяу! Мяу! Ня-ня-ня-ня Лавли~
Мяу! Мяу! Ня-ня-ня-ня Радио!
Мяу! Мяу! Пляжный Дьяволёнок☆
Мяу! Мяу! Лавли~Радио!
Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Мяу! Мяу! Лавли~Радио!
Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Мяу! Мяу! Пляжный Дьяволёнок☆
Мяу! Мяу! Лавли~Радио!
Перед зеркалом принимаю позу,
Новый купальник, как тебе? (Как тебе?)
Очаровательно! (Уф-ф~)
Но сначала нужно избавиться от этого животика... (Качать пресс!)
Такой шанс выпадает лишь однажды,
Прощай, прежняя я~☆ (Пока-пока~☆)
Вместо «тише воды, ниже травы» стану настоящим дьяволёнком! (Мяу!)
В твоих объятиях ещё (Ещё~?)
Ничья музыка не играет, так что
Разреши мне заказать песню! ★ (Разреши!)
Звучит мелодия, которая тебе нравится (Мяу! Мяу!)
Делим наушники пополам,
Хочу, чтобы это расстояние стало ещё меньше (Навсегда~!)... Продолжение следует☆
†Пляжный Дьяволёнок (Мяу-мяу!) Лавли~Радио†
(Лавли~) †Добро пожаловать на Пляжный Дьяволёнок Лавли~Радио!†
(Лавли~) Радио-ник «Влюблённая Prim☆!!» пишет:
(Лавли~) Тот, кто мне нравится, не замечает моих стараний.
(Лавли~) Я такая неудачница? Эх, завтра я точно...
(Уф-ф~) Prim-тян! «Завтра - это сегодня!»
Мяу! Мяу! Пляжный Дьяволёнок☆
Мяу! Мяу! Лавли~Радио!
Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Мяу! Мяу! Лавли~Радио!
Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Пляжный Дьяволёнок☆
Мяу! Мяу! Лавли~Радио!
Небо окрасилось в красный (Кар-кар (крик чаек))
Пора возвращаться,
Э? Подожди немного!
А-а-а~! Я должна сделать это здесь...! (Мяу~!)
«Так себя не ведут девушки!»
И почему-то я в отличном настроении! (Фыр-р!)
Написала твоё имя на песке (Мяу! Мяу!)
Прежде чем волна его смоет, возьму тебя за руку///
Все вместе!
†Пляжный Дьяволёнок (Мяу-мяу!) Лавли~Радио†
Слушай меня и завтра! ☆
Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Мяу! Мяу! Лавли~Радио!
Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Мяу! Мяу! Пляжный Дьяволёнок☆
Мяу! Мяу! Лавли~Радио!