Lyrics and translation 大包子feat.梁曉雪 - 門 - 網絡劇《河神》肖蘭蘭人物曲

門 - 網絡劇《河神》肖蘭蘭人物曲

任世人口舌鼻眼
猜不對看不全
惶惶于陸離人間
進退都是冒險
在冷熱之間
更相信直覺
直覺它不會枯竭
需要神話的人啊
未必可憐
她說你看她時溫柔
而我過於渴望
她說你的心有分寸
而我過於空曠啊
If she said nothing
watching the waves fade
愈演愈烈
預言並非所見
Misunderstanding in our article
We're convinced no such a miracle
I sing
I sing this song
其實這門中
也沒誰倖免過
其實這其中
也沒誰脫離過
啊
掙開這迷惑
任世人口舌鼻眼
猜不對看不全
惶惶于陸離人間
進退都是冒險
在冷熱之間
要相信直覺
直覺它不會枯竭
需要神話的人啊
未必可憐
哪扇門
總對你緊閉
而你花盡一生氣力
卻也踏不盡

Porte - Chanson de personnage de Xiao Lanlan dans la série télévisée en ligne "Le Dieu de la Rivière"

Laisse les gens parler de toi, te regarder, te critiquer
Ils ne peuvent pas deviner, ils ne peuvent pas tout voir
Tu es perdue dans ce monde éphémère
Chaque pas est un risque
Entre le chaud et le froid
Fais confiance à ton intuition
Ton intuition ne s'épuise jamais
Ceux qui ont besoin de mythes, mon amour
Ne sont pas forcément à plaindre
Elle dit que tu es douce lorsque tu la regardes
Et moi, je désire trop
Elle dit que ton cœur a des limites
Et moi, je suis trop vide
Si elle ne disait rien
En regardant les vagues s'estomper
S'intensifiant
La prophétie n'est pas ce que l'on voit
Malentendus dans notre article
Nous sommes convaincus qu'il n'y a pas de miracle
Je chante
Je chante cette chanson
En fait, dans cette porte
Personne n'est épargné
En fait, dans tout cela
Personne ne s'est libéré
Ah
Échappe-toi de cette confusion
Laisse les gens parler de toi, te regarder, te critiquer
Ils ne peuvent pas deviner, ils ne peuvent pas tout voir
Tu es perdue dans ce monde éphémère
Chaque pas est un risque
Entre le chaud et le froid
Il faut faire confiance à ton intuition
Ton intuition ne s'épuise jamais
Ceux qui ont besoin de mythes, mon amour
Ne sont pas forcément à plaindre
Quelle porte
Est toujours fermée pour toi
Et tu as dépensé toute ta vie
Mais tu ne peux pas la franchir