Lyrics and translation 大原ゆい子 - ライラック

背中をさすった 貴方の手を象るように
残った感触がまだ温もりを覚えている

気付けば見とれて 綻ぶ口元を隠した
心に許しを得ては 甘えた振りも出来たの

どんな色のシーツで眠り
どんな顔で人を愛すの
知りたいと思うのに
虚しいこの気持ちは 何故だろう

記憶の先まで色塗り替える様に
愛を知っていく 予感はしてた
溶けかけの心 今は触れない
同じ型に閉まったの

自然に振る舞う 保った距離の中でふいに
抱きしめられたらなんてそんな事考えていた

貴方のストライプのシャツに
似ている模様を見つけたの
眼に映るものたちが
一つに交わって感じていた

記憶の先まで色塗り替える様に
愛を知っていく 予感はしてた
もう戻らない程 溶けた心は
違う形へ変わっていく

貴方の中の私がどんな大きさでも
どこかに置いてくれるだけで良いから

聴こえないふりした 形変わる想いを
名前で呼べば 後戻り出来ないの
愛を知っていく 潜めたままで
静かに出来上がる

記憶の先まで色塗り替えるメロディ
愛を知っていく 愛なんだと歌うよ
いつか貴方が聴いてくれるなら
私の声で届けるよ

как твоя рука, которая погладила тебя по спине
Я до сих пор помню теплоту того чувства, которое осталось

когда я это замечал, я мог смотреть на это и прятать рот.
я получила прощение от всего сердца и могла притворяться, что была избалована.

Спите на простынях любого цвета
какое лицо тебе нравится?
я хочу знать.
почему возникает это чувство пустоты?

до конца воспоминаний, до конца воспоминаний, до конца воспоминаний, до конца воспоминаний.
у меня было предчувствие, что я познаю любовь.
мое сердце тает. я не могу прикоснуться к нему прямо сейчас.
он был закрыт в той же форме.

ведите себя естественно на той дистанции, которую вы внезапно сохранили
я думала о том, каково это - быть в объятиях.

на твоей полосатой рубашке.
я нашел нечто подобное.
что ты видишь в своих глазах
я чувствовал себя единым целым.

до конца воспоминаний, до конца воспоминаний, до конца воспоминаний, до конца воспоминаний.
у меня было предчувствие, что я познаю любовь.
сердце, которое растаяло так сильно, что больше никогда не вернулось
это примет другую форму.

неважно, насколько я велик в тебе.
тебе просто нужно куда-нибудь это положить.

я притворился, что не слышу чувства, которое изменило форму
ты не сможешь вернуться, если назовешь меня по имени.
я знаю любовь, я знаю любовь, я знаю любовь, я знаю любовь, я знаю любовь, я знаю любовь, я знаю любовь.
это делается тихо.

Мелодии, которые меняют цвет до конца памяти
я знаю любовь. я пою, что это любовь.
если ты однажды послушаешь меня
я передам это тебе своим голосом.