Lyrics and translation 大和田南那、川栄李奈、小嶋真子、島崎遥香、塚本まり子、渡辺麻友 - 教えてMommy

ねえ Mommy
彼のことが好きなのに
わざと冷たくしちゃった
恋はどうしてあまのじゃくなの？
そうなぜか素直になれない
正しいI love you!
教えてMommy
視線に気づいてたわ
満員バスのドアの近く
偶然を装ってる
彼に背中を向けてしまう
誰かに見られたら
恥ずかしいだけ
でも盗み見してた
チラチラ
ハートが揺れる
ねえ Mommy
彼のことが好きなのに
わざと冷たくしちゃった
恋はどうしてあまのじゃくなの？
そうなぜか素直になれない
正しいI love you!
教えてMommy
毎日 同じ時刻
遠回りしてバス通学
本気だとわかるけど
笑顔のひとつ見せられない
私はいつからか
サディスティックかも...
その彼の気持ちを
焦(じ)らして
楽しんでるの
ねえ Mommy
女の子は意地悪ね
Mommyもそうだったのかな？
Daddyはあきらめなかったんでしょ？
そうそれが理想のロマンス
ごめんねI love you!
意地悪Mommy
もうそろそろかな
振り向いてもいい？
教えてよ
ねえ Mommy
彼のことが好きなのに
何を拒否してるんだろう？
私 いつもとどこか違うの
そう声を掛けられないように
バリア張ってる
ねえ Mommy
彼のことが好きなのに
わざと冷たくしちゃった
恋はどうしてあまのじゃくなの？
そうなぜか素直になれない
正しいI love you!
教えてMommy

Привет, мамочка.
он мне нравится.
я сделал тебя холодной нарочно.
почему любовь так порочна?
да, по какой-то причине я не могу быть честным с тобой.
Я люблю тебя!
скажи мне, Мамочка.
я заметил твои глаза.
Рядом с дверью набитого битком автобуса.
ты притворяешься, что это совпадение.
я повернусь к нему спиной.
если кто-то увидит тебя ...
это просто неловко.
но он воровал.
вспышка.
Сердце колотится.
Привет, мамочка.
он мне нравится.
я сделал тебя холодной нарочно.
почему любовь так порочна?
да, по какой-то причине я не могу быть честным с тобой.
Я люблю тебя!
скажи мне, Мамочка.
Каждый день в одно и то же время.
сделай крюк и иди в школу.
я знаю, ты серьезно.
я не могу показать тебе свою улыбку.
когда я начал?
это может быть садистским...
вот что он чувствует.
кажется, он выжжен.
мне весело.
Привет, мамочка.
девчонки подлые.
мама сделала то же самое?
папа ведь не сдался, правда?
да, это идеальный роман.
Я люблю тебя!
Злая Мамочка
думаю, уже почти пора.
могу я обернуться?
скажите мне.
Эй, мамочка.
он мне нравится.
от чего ты отказываешься?
это совсем не то, что я обычно делаю.
так что ты не можешь так со мной разговаривать.
это барьер.
Эй, мамочка.
он мне нравится.
я сделал тебя холодной нарочно.
почему любовь так порочна?
да, по какой-то причине я не могу быть честным с тобой.
Я люблю тебя!
скажи мне, Мамочка.