大告白 - 大嘴巴translation in German
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Time
To
Say
Goodbye
真的要分開
Time
To
Say
Goodbye
Wir
müssen
uns
wirklich
trennen
昨天還在眼前
無法釋懷
Gestern
war
noch
vor
Augen,
kann
es
nicht
fassen
看時間加快腳步倒數
才明白
Seh'
die
Zeit
im
Countdown
rasen,
erst
dann
begreif'
ich
有好多話
我們還沒說完
Es
gibt
so
viel,
das
wir
noch
nicht
gesagt
haben
我真的離不開(我真的)
Ich
komme
wirklich
nicht
los
(Ich
wirklich)
祝福寫滿黑板(捨不得)
Segenswünsche
auf
der
Tafel
(Ungern)
眼淚寫滿我們(努力的)
Tränen
schreiben
über
unseren
(Bemühten)
我真的離不開(我真的)
Ich
komme
wirklich
nicht
los
(Ich
wirklich)
故事寫滿感慨(捨不得)
Die
Geschichte
ist
voller
Gefühl
(Ungern)
紙條寫滿精彩(孤單的)
Zettel
voller
Glanz
(Einsam)
約定的未來
Die
versprochene
Zukunft
有愛一定要告白
把心痛快喊出來
Wenn
Liebe
da
ist,
muss
man
sie
gestehen,
schrei
dein
Herz
frei
heraus
你給我的燦爛
任何人無法取代
Den
Glanz,
den
du
mir
gabst,
kann
niemand
ersetzen
喔~愛的大告白
你完整我的存在
Oh~
Das
große
Liebesgeständnis,
du
machst
mein
Dasein
komplett
最後一個擁抱
給你
我的愛
Eine
letzte
Umarmung,
dir
gebe
ich
meine
Liebe
Time
To
Say
Goodbye
真的要分開
Time
To
Say
Goodbye
Wir
müssen
uns
wirklich
trennen
不想再隱瞞你
我的崇拜
Ich
will
dir
meine
Bewunderung
nicht
länger
verheimlichen
請給我第二顆的鈕釦
收藏愛
Bitte
gib
mir
deinen
zweiten
Knopf,
um
die
Liebe
aufzubewahren
帶我前往
旅途的下一站
Nimm
mich
mit
zur
nächsten
Station
der
Reise
我真的離不開(我真的)
Ich
komme
wirklich
nicht
los
(Ich
wirklich)
最溫暖的雙手(捨不得)
Von
den
wärmsten
Händen
(Ungern)
最體貼的包容(努力的)
Von
der
verständnisvollsten
Toleranz
(Bemüht)
我真的離不開(我真的)
Ich
komme
wirklich
nicht
los
(Ich
wirklich)
最熟悉的星空(捨不得)
Vom
vertrautesten
Sternenhimmel
(Ungern)
最懂我的笑容(孤單的)
Vom
Lächeln,
das
mich
am
besten
versteht
(Einsam)
最瘋的朋友
Von
den
verrücktesten
Freunden
有愛一定要告白
把心痛快喊出來
Wenn
Liebe
da
ist,
muss
man
sie
gestehen,
schrei
dein
Herz
frei
heraus
你給我的燦爛
任何人無法取代
Den
Glanz,
den
du
mir
gabst,
kann
niemand
ersetzen
喔~愛的大告白
你完整我的存在
Oh~
Das
große
Liebesgeständnis,
du
machst
mein
Dasein
komplett
最後一個擁抱
給你
我的愛
Eine
letzte
Umarmung,
dir
gebe
ich
meine
Liebe
不能讓誤會還沒有解開
不能讓回憶還擁有遺憾
Missverständnisse
dürfen
nicht
ungelöst
bleiben,
Erinnerungen
dürfen
kein
Bedauern
haben
不能停下來
愛的大告白
Nicht
stehen
bleiben,
das
große
Liebesgeständnis
聽歲月的鐘擺
要你趕~快~
Hör
auf
das
Pendel
der
Zeit,
es
drängt
dich~
schnell~
翻開抽屜壓箱的愛
Die
tief
in
der
Schublade
vergrabene
Liebe
hervorzuholen
謝謝有你
一路的陪伴
Danke,
dass
du
mich
den
ganzen
Weg
begleitet
hast
有愛一定要告白
青春無法再重來
Wenn
Liebe
da
ist,
muss
man
sie
gestehen,
die
Jugend
kommt
nicht
wieder
讓回憶裡裝滿
我們永遠的依賴
Lass
die
Erinnerungen
gefüllt
sein
mit
unserer
ewigen
Stütze
喔~愛的大告白
捨不得放你離開
Oh~
Das
große
Liebesgeständnis,
ich
kann
dich
nur
ungern
gehen
lassen
世界對你太壞
我會為你站出來
Wenn
die
Welt
zu
schlecht
zu
dir
ist,
werde
ich
für
dich
eintreten
有愛一定要告白
青春無法再重來
Wenn
Liebe
da
ist,
muss
man
sie
gestehen,
die
Jugend
kommt
nicht
wieder
讓回憶裡裝滿
我們永遠的依賴
Lass
die
Erinnerungen
gefüllt
sein
mit
unserer
ewigen
Stütze
喔~愛的大告白
捨不得放你離開
Oh~
Das
große
Liebesgeständnis,
ich
kann
dich
nur
ungern
gehen
lassen
世界對你太壞
我會為你站出來
Wenn
die
Welt
zu
schlecht
zu
dir
ist,
werde
ich
für
dich
eintreten
我~現在要告白
你讓我變得勇敢
Ich~
muss
es
jetzt
gestehen,
du
machst
mich
mutig
約定好一輩子
給你
我的愛
Ein
Leben
lang
versprochen,
dir
gebe
ich
meine
Liebe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhi Yi Li, Yi Wei Wu
Album
有事嗎?
date of release
08-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.