トンネル - 大地 translation in German

トンネル

不器用で真面目で だからこそ傷付きやすいんだね
おしゃべりな唇が 言葉を忘れてしまってるみたい

笑ってるつもりでも 目が赤く染まってるよ
いつもなら私のほうが 励まされてるのにね

涙 拭いてごらんよ 幸せを描くのさ
伝えたいことが まだ枯れてないのなら
組み立ててきたモノが たとえ壊れても
ゼロじゃないでしょ? ゼロじゃないよ

深い川の底に 沈んでみなきゃ見えないモノ
捨てられたモノ そして濁った先にあるモノがきっと

夜霧が深くなるほど 明日は晴れるんだって
出口ないトンネルなど どこにもない どこにもない

涙 拭いてごらんよ 私がいるじゃないか
強いモノなど どこにもいないから
初めて知る闇を しっかり見つめるんだよ
くぐって かき分けて 新しい道を

涙 拭いてごらんよ 幸せを描くのさ
伝えたいことが まだ枯れてないのなら
今度会うときにも まだ凹んでたら
怒ってあげるよ 笑わせてあげるよ

Tunnel

Du bist ungeschickt und ernsthaft, darum wirst du so leicht verletzt, nicht wahr?
Deine gesprächigen Lippen scheinen die Worte vergessen zu haben.

Auch wenn du versuchst zu lächeln, deine Augen sind rot gefärbt.
Normalerweise bin ich derjenige, der von dir aufgemuntert wird.

Wisch deine Tränen weg, lass uns das Glück malen.
Wenn das, was du sagen möchtest, noch nicht versiegt ist,
Auch wenn das, was du aufgebaut hast, zerbricht,
Es ist nicht Null, oder? Es ist nicht Null!

Dinge, die man nicht sehen kann, wenn man nicht auf den Grund eines tiefen Flusses sinkt.
Weggeworfene Dinge, und sicherlich das, was jenseits der Trübung liegt.

Man sagt, je dichter der Nachtnebel, desto klarer wird der morgige Tag.
Einen Tunnel ohne Ausgang gibt es nicht, nirgendwo, nirgendwo.

Wisch deine Tränen weg, ich bin doch für dich da!
Weil es niemanden gibt, der wirklich stark ist.
Blicke fest in die Dunkelheit, die du zum ersten Mal kennenlernst.
Geh hindurch, bahne dir den Weg, zu einem neuen Pfad.

Wisch deine Tränen weg, lass uns das Glück malen.
Wenn das, was du sagen möchtest, noch nicht versiegt ist,
Wenn du beim nächsten Treffen immer noch niedergeschlagen bist,
Werde ich böse auf dich sein, werde ich dich zum Lachen bringen.