Lyrics and translation 大壯 - 答應自己
孤單和寂寞
Одинокий
и
одинокий
真的不一樣
Действительно
другой
一個只是片刻的安靜
Один
- это
просто
минута
молчания
一個是淒涼
Один
из
них
опустошен
回憶就像一個人住的雙人床
Воспоминания
подобны
жизни
в
одиночестве
на
двуспальной
кровати
旁邊的塵埃沒人擦光
Никто
не
вытирал
пыль
рядом
с
ним
一半是溫暖
Половина
из
них
теплая
一半是感傷
Половина
из
них
сентиментальна
用朋友來收場
Покончить
с
друзьями
比分開悲傷
Печальнее,
чем
разлука
總是忽然平靜的遮擋
Всегда
внезапно
спокойный.
心裡的巨響
Громкий
шум
в
моем
сердце
你哭花了好不容易填滿的妝
Ты
плакала
и
потратила
косметику,
которую
было
трудно
восполнить
好像我曾經也是這樣假想
Кажется,
что
раньше
я
был
таким.
你的婚禮現場
Сцена
вашей
свадьбы
我也穿著西裝
Я
тоже
ношу
костюм
我答應自己舉起杯不理會不多嘴
Я
пообещал
поднять
свою
чашку
и
не
обращать
на
это
внимания.
Я
не
буду
много
говорить.
躲在祝福的人群裡排隊
Спрячьтесь
в
толпе
благословений
и
постройтесь
в
очередь
或許你跟他才是天生的一對
Может
быть,
вы
с
ним
- естественная
пара
我答應自己曾可悲的眼淚別浪費
Я
обещал
не
тратить
впустую
свои
печальные
слезы
紅了的眼眶也要顯得高貴
Красные
глаза
также
должны
выглядеть
благородно
就當為了幸福的人
Просто
будь
счастливым
человеком
感動的陶醉
Взволнованный
и
опьяненный
用朋友來收場
Покончить
с
друзьями
比分開悲傷
Печальнее,
чем
разлука
總是忽然平靜的遮擋
Всегда
внезапно
спокойный.
心裡的巨響
Громкий
шум
в
моем
сердце
你哭花好不容易填滿的妝
Макияж,
который
ты
наконец
наполнила
плачущими
цветами
好像我曾經也是這樣假想
Кажется,
что
раньше
я
был
таким.
你的婚禮現場
Сцена
вашей
свадьбы
我也穿著西裝
Я
тоже
ношу
костюм
我答應自己舉起杯不理會不多嘴
Я
пообещал
поднять
свою
чашку
и
не
обращать
на
это
внимания.
Я
не
буду
много
говорить.
躲在祝福的人群裡排隊
Спрячьтесь
в
толпе
благословений
и
постройтесь
в
очередь
或許你跟他才是天生的一對
Может
быть,
вы
с
ним
- естественная
пара
我答應自己曾可悲的眼淚別浪費
Я
обещал
не
тратить
впустую
свои
печальные
слезы
紅了的眼眶要顯得高貴
Красные
глаза
должны
выглядеть
благородно
就當為幸福的人
Просто
будь
счастливым
человеком
感動的陶醉
Взволнованный
и
опьяненный
我答應自己要禮貌別可笑不打擾
Я
пообещал
себе
быть
вежливым,
не
быть
смешным,
не
беспокоить
承認失戀就像一場感冒
Признание
того,
что
влюбленный
подобен
простуде
不需要誰的關心也能被治好
Можно
вылечить
без
чьей-либо
помощи
我答應自己曾吵鬧曾擁抱的轉角
Я
пообещал
себе
уголок,
где
я
был
шумным
и
обнимал
也曾轉身的路口再遇到
Я
снова
встретился
на
перекрестке,
где
развернулся
我會說我過的很好
Я
бы
сказал,
что
хорошо
провожу
время
浪費了能愛
Растраченная
впустую
способность
любить
最後那幾年
Последние
несколько
лет
適合的人選
Подходящий
кандидат
人海裡遇見
Встретиться
в
море
людей
過了很久之後的某一天
Однажды
после
долгого
времени
她無心調侃我某個習慣
Она
не
хотела
дразнить
меня
из-за
определенной
привычки
我聽了笑笑什麼都沒說
Я
выслушал
это
с
улыбкой
и
ничего
не
сказал.
有些鼻酸
Немного
назальной
кислоты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 一博, 張池
Album
答應自己
date of release
13-01-2020
Attention! Feel free to leave feedback.