Lyrics and translation 大壯 - 賭

賭

這夜好黑
看不清你留給所有的傷
這路好長
通往成全的路在什麼地方

一句再見吧
我除了善良還能做一些什麼
這風凜冽
刺破了偽裝還怎麼躲藏

我為你賭下所有願望卻輸的慌張
用繳械投降來消極抵抗
當回憶掛滿整個櫥窗供遊客欣賞
只留下被大火燒過的天堂

我為你賭下所有願望卻輸的精光
故事還沒到一半野蠻生長
如果命運防不勝防相遇被原諒
若有一天你無處安放
我還念念不忘

這夜好黑
看不清你留給所有的傷
這路好長
通往成全的路在什麼地方

一句再見吧
我除了善良還能做一些什麼
這風凜冽
刺破了偽裝還怎麼躲藏

我為你賭下所有願望卻輸的慌張
用繳械投降來消極抵抗
當回憶掛滿整個櫥窗供遊客欣賞
只留下被大火燒過的天堂

我為你賭下所有願望卻輸的精光
故事還沒到一半野蠻生長
如果命運防不勝防相遇被原諒
若有一天你無處安放
我還念念不忘

當回憶掛滿整個櫥窗供遊客欣賞
只留下被大火燒過的天堂

我為你賭下所有願望卻輸的精光
故事還沒到一半野蠻生長
如果命運防不勝防相遇被原諒
若有一天你無處安放
我還念念不忘

Pari

Cette nuit est si sombre
Je ne peux pas voir toutes les blessures que tu as laissées
Ce chemin est si long
Où est le chemin qui mène à l'accomplissement ?

Dis au revoir
Que puis-je faire de plus que d'être bon ?
Ce vent est si glacial
Il perce mes faux-semblants, comment puis-je me cacher ?

J'ai tout parié pour toi, mais j'ai perdu, je suis paniqué
Je me rends pour résister passivement
Lorsque les souvenirs remplissent toute la vitrine pour les touristes
Il ne reste que le paradis brûlé par le feu

J'ai tout parié pour toi, mais j'ai tout perdu
L'histoire n'est pas encore à mi-chemin, elle grandit sauvagement
Si le destin est invincible, notre rencontre est pardonnée
Un jour, si tu n'as nulle part où aller
Je ne t'oublierai jamais

Cette nuit est si sombre
Je ne peux pas voir toutes les blessures que tu as laissées
Ce chemin est si long
Où est le chemin qui mène à l'accomplissement ?

Dis au revoir
Que puis-je faire de plus que d'être bon ?
Ce vent est si glacial
Il perce mes faux-semblants, comment puis-je me cacher ?

J'ai tout parié pour toi, mais j'ai perdu, je suis paniqué
Je me rends pour résister passivement
Lorsque les souvenirs remplissent toute la vitrine pour les touristes
Il ne reste que le paradis brûlé par le feu

J'ai tout parié pour toi, mais j'ai tout perdu
L'histoire n'est pas encore à mi-chemin, elle grandit sauvagement
Si le destin est invincible, notre rencontre est pardonnée
Un jour, si tu n'as nulle part où aller
Je ne t'oublierai jamais

Lorsque les souvenirs remplissent toute la vitrine pour les touristes
Il ne reste que le paradis brûlé par le feu

J'ai tout parié pour toi, mais j'ai tout perdu
L'histoire n'est pas encore à mi-chemin, elle grandit sauvagement
Si le destin est invincible, notre rencontre est pardonnée
Un jour, si tu n'as nulle part où aller
Je ne t'oublierai jamais