Lyrics and translation 大家志津香・片山陽加・篠田麻里子・仲川遥香・前田亜美・松原夏海 - サボテンとゴールドラッシュ

Go working day and Night
Everybody got a sweat and tear
広い砂漠の真ん中で
金を探すのも楽じゃない
どんな地図もあてにならないし
退屈な大地は
どこを掘ればいいのだろう?
サボテンとゴールドラッシュ
夢たちが眠ってるよ
照りつける太陽の下 どしゃぶりの汗をかこう
がむしゃらに生きて行こう
何も変わらぬ日常は
見渡す限り 砂と岩
汗が染み込む土地じゃ禿鷹も
荒くれものたちだって
イラついているだろう
サボテンとゴールドラッシュ
誰もやらないことをやれ
賑わう街の近くには 大事なものは何もない
人混みから離れるんだ
サボテンとゴールドラッシュ
夢たちが眠ってるよ
照りつける太陽の下 どしゃぶりの汗をかこう
がむしゃらに生きて行こう

Работай день и ночь.
У всех есть пот и слезы.
посреди бескрайней пустыни.
нелегко найти деньги.
я не могу найти никаких карт.
Скучная земля
Где мне копать?
Кактус и золотая лихорадка
сны спят.
Давай попотеем под ярким солнцем
Давай жить вместе.
в повседневной жизни ничего не изменится.
Песок и скалы, насколько я могу видеть.
в стране, где просачивается пот, стервятники делают это.
даже самые грубые.
вы, должно быть, раздражены.
Кактус и золотая лихорадка
делай то, что никто не делает.
В шумном городе нет ничего важного.
держись подальше от толпы.
Кактус и золотая лихорадка
сны спят.
Давай попотеем под ярким солнцем
Давай жить вместе.