Lyrics and translation 大島涼花、岡田奈々、木﨑ゆりあ、高橋朱里、田野優花、宮前杏実、武藤十夢 - ダウンタウンホテル100号室

ダウンタウンホテル100号室

Itsu made soko ni iru no yo?
Mousugu yoake ga yattekuru
BEDDO no naka kara dete kinasai
Yuube no koto wa AKUSHIDENTO
Mae kara shitteta wa
Namae wa dou datte ii
SHIITSU ni nugisuterareteru
Shitagi wo totte
HA...
Ai nanka shinyou shite nai yo
HA...
Me ga aeba
Chotto nete mirya ii jan
DAUNTAUN HOTERU
Hyakugou shitsu de
DAUNTAUN HOTERU
Matte iru yo
Kare to kanojo mitai ni
Jiyuu ni
Tanoshi mou
Aite nanka dare datte ii
SHAWAA nara abite mo ii kedo
BODII SHANPUU tsukawanaide
Ichido kurai neta otoko to
Onaji nioi wa suki ja nai
Doko ka no KORIANDERI de
BATTARI atta tokoro de
RENZU mame no SUUPUkan wo
Sagashite iru wa
HA...
Otoko nante kioku shinai shugi yo
HA...
Hitsuyou na toki
Temaneki surya ii jan
DAUNTAUN HOTERU
Hyakugou shitsu wa
DAUNTAUN HOTERU
Densetsu no heya
Hontou ni ai suru hito to
Tengoku ni
Ikitai kara
Deau made wa dare datte ii
Sou ki ga muitara
Saa itsu ni naru ka na
Maa kitai shinaide
DAUNTAUN HOTERU
Hyakugou shitsu de
DAUNTAUN HOTERU
Matte iru yo
Kare to kanojo mitai ni
Jiyuu ni
Tanoshi mou
Aite nanka dare datte ii
DAUNTAUN HOTERU
Hyakugou shitsu wa
DAUNTAUN HOTERU
Densetsu no heya
Hontou ni ai suru hito to
Tengoku ni
Ikitai kara
Deau made wa dare datte ii

Downtown Hotel, Room 100

How long are you gonna stay there?
Dawn is almost here
Get out of the BED
Last night was an ACCIDENT
I already knew it
Your name doesn't matter
My underwear is thrown off in the SUITE
Pick it up
HA...
I don't believe in love
HA...
When I open my eyes
Why not try sleeping a bit more?
DOWNTOWN HOTEL
In room 100
DOWNTOWN HOTEL
I'm waiting
Like a boyfriend and girlfriend
Freely
Let's have fun
It doesn't matter who the partner is
You can take a SHOWER if you want
But don't use my BODY SHAMPOO
I don't like smelling the same
As a guy I slept with once
Even if we BUMP into each other
At some CORIANDER
I'll be searching for
A lentil SOUP can
HA...
I don't remember men, that's my principle
HA...
When needed
Why not just call me over?
DOWNTOWN HOTEL
Room 100 is
DOWNTOWN HOTEL
A legendary room
With the one I truly love
To heaven
Because I want to go
Until I meet him, anyone is fine
If I feel like it
I wonder when that will be
Well, don't get your hopes up
DOWNTOWN HOTEL
In room 100
DOWNTOWN HOTEL
I'm waiting
Like a boyfriend and girlfriend
Freely
Let's have fun
It doesn't matter who the partner is
DOWNTOWN HOTEL
Room 100 is
DOWNTOWN HOTEL
A legendary room
With the one I truly love
To heaven
Because I want to go
Until I meet him, anyone is fine