Lyrics and translation 大島麻衣 - ごめんねダーリン♥ (Instrumental)

ごめんねダーリン♥ (Instrumental)

目が覚めたら もういっぱいのメール
暇な日などないのエブリデイ
仕事も遊びだって全力です

彼氏との週末前に
仲間内でコーデご披露
辛口でもなんで心地いいんだろ

男も女でも 人は人で
変わらない私に ハラハラしてるの? ダーリン

こんな私じゃダメかな??
仲間大事じゃダメかな??
特別な人はキミだけ ホントよ
だから出かけていいかな??
遅くなるけどいいかな??
愛してる人はキミだけ ホントなんだって

指先には 恋愛アップネイル
薬指だけカラーチェンジ
深い意味はないの そうノリだから

大丈夫よ安心してね
仲間たちに恋も愛もない
シタゴコロが全開の奴は居ない

それでも鳴り止まない 着信音
小さな携帯に ヤキモチやいてる? ダーリン

こんな私じゃダメかな??
ノリが良過ぎちゃダメかな??
キスしたい人はキミだけ ホントよ
だから出ちゃってもいいかな??
長くなるけどいいかな?
愛してる人はキミだけ ホントなんだって

Yeah... yeah... yeah!!

こんな私じゃダメかな??
仲間大事じゃダメかな??
特別な人はキミだけ ホントよ
だから出かけていいかな??
遅くなるけどいいかな??
愛してる人はキミだけ ホントなんだって

Yeah... yeah... yeah!!

ホントなのにー

Yeah... yeah... yeah!!

Désolé mon chéri♥ (Instrumental)

Quand je me réveille, il y a déjà plein de messages
Je n'ai pas une minute de libre chaque jour
Je donne tout, que ce soit pour le travail ou pour le plaisir

Avant le week-end avec mon petit ami
Je montre ma tenue à mes amies
Même si elles sont critiques, pourquoi ça me fait du bien?

Les hommes comme les femmes, ce sont des personnes
Je ne change pas, tu es inquiet, mon chéri?

Est-ce que je ne suis pas assez bien comme ça??
Est-ce que ce n'est pas bien d'avoir des amis??
Tu es la seule personne spéciale pour moi, vraiment
Alors, est-ce que je peux sortir??
Même si je rentre tard, c'est bon??
Je t'aime, c'est vraiment toi la seule personne que j'aime

Sur mes ongles, j'ai une manucure pour booster l'amour
J'ai changé la couleur de l'annulaire
Ce n'est pas un message caché, c'est juste pour le fun

Ne t'inquiète pas, tout va bien
Mes amies n'ont aucun intérêt amoureux
Il n'y a pas de fille avec de mauvaises intentions

Malgré tout, la sonnerie de mon téléphone n'arrête pas de retentir
Est-ce que mon petit téléphone te rend jaloux, mon chéri?

Est-ce que je ne suis pas assez bien comme ça??
Est-ce que j'ai trop le sens du fun??
Je veux embrasser que toi, vraiment
Alors, est-ce que je peux sortir??
Même si je reste longtemps, c'est bon?
Je t'aime, c'est vraiment toi la seule personne que j'aime

Yeah... yeah... yeah!!

Est-ce que je ne suis pas assez bien comme ça??
Est-ce que ce n'est pas bien d'avoir des amis??
Tu es la seule personne spéciale pour moi, vraiment
Alors, est-ce que je peux sortir??
Même si je rentre tard, c'est bon??
Je t'aime, c'est vraiment toi la seule personne que j'aime

Yeah... yeah... yeah!!

C'est vraiment comme ça!

Yeah... yeah... yeah!!