大斌 - 鬼迷心窍 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 大斌 - 鬼迷心窍




鬼迷心窍
Околдованный тобой
鬼迷心窍 - 大斌&新香水&Dewen和拖鞋
Околдованный тобой - 大斌&新香水&Dewen и тапочки
曾经真的以为人生就这样了
Раньше я действительно думал, что так и будет всегда,
平静的心也许再有浪潮
Что моё спокойное сердце больше не будет волноваться.
剪断千次的情丝都断不了
Я разрывал нити нашей любви тысячу раз, но не смог,
百转千折它将我围绕
Они обвили меня, как бы я ни старался.
有人问我你究竟是哪里好
Люди спрашивают меня, чем же ты так хороша,
这么多年我还忘不了
Что я не могу забыть тебя все эти годы.
春风再美也比不上你的笑
Весенний ветер прекрасен, но он не сравнится с твоей улыбкой,
现在说再见会不会太早
И прощаться сейчас кажется таким неправильным.
是鬼迷了心窍也好
Может, я и правда околдован тобой,
是前世的姻缘也好
Быть может, это карма из прошлой жизни,
然而这一切已不再重要
Но всё это уже неважно,
只要你能够重回我怀抱
Если ты сможешь вернуться в мои объятия.
是命运的安排也好
Это может быть судьбой,
是你存心的捉弄也好
А может, твоей изощрённой шуткой,
然而这一切已不再重要
Но всё это уже неважно,
我愿意陪你到天涯海角
Я готов идти за тобой хоть на край света.
Remembering Baby
Вспоминая тебя,
为什么对你的好都感觉不到
Я думаю, почему ты не замечала, как я был добр к тебе,
老爱跟我争吵 我有些浮躁
Ты всё время спорила со мной, и я начинал раздражаться.
对你说的笑话 我总是不笑
Я шутил, пытаясь тебя рассмешить, но ты всегда оставалась серьёзной,
爱耍恶作剧 逼我咆哮
Ты строила из себя капризную, заставляя меня кричать.
你就像是上天赐予我的那个天使
Ты была как ангел, посланный мне с небес,
想要得到你 那我必须学会
И чтобы завоевать тебя, мне нужно было научиться...
十年如一日不停的坚持
Десять лет подряд я упорно трудился,
为你买早餐 放在你面前
Покупал тебе завтрак и приносил его к твоим ногам,
面对你说早安
Говорил тебе "Доброе утро",
不管是我工作是多么的忙
И как бы я ни был занят на работе,
我都会准时的去接你下班
Я всегда вовремя забирал тебя с работы.
Alright
Хорошо.
别人开跑车 我上我的自行车
Пусть у других крутые машины, а я езжу на велосипеде,
我明白我还不及格
Я знаю, что я неидеален,
这些记忆 我一概记得
Но я помню все эти моменты.
曾经真的以为生活就这样了
Раньше я действительно думал, что так будет всегда,
平静的心再也不接受浪潮
Что моё спокойное сердце больше не будет волноваться.
斩了千次的情思还断不了
Я разрывал нити нашей любви тысячу раз, но не смог,
百转千折它将我围绕
Они обвили меня, как бы я ни старался.
有人问我你究竟是哪里好
Люди спрашивают меня, чем же ты так хороша,
这么多年我还忘不了
Что я не могу забыть тебя все эти годы.
春风再美也比不上你的笑
Весенний ветер прекрасен, но он не сравнится с твоей улыбкой,
现在说再见会不会太早
И прощаться сейчас кажется таким неправильным.
是鬼迷了心窍也好
Может, я и правда околдован тобой,
她真的很难预料
Её так сложно предугадать,
是前世的因缘也好
Быть может, это карма из прошлой жизни,
会越过越好
Всё наладится.
如果这一切也不算重要
Если это неважно,
就让你能够重回我怀抱
То позволь тебе вернуться в мои объятия.
是命运的安排也好
Это может быть судьбой,
她真的很难预料
Её так сложно предугадать,
是你存心的捉弄也好
А может, твоей изощрённой шуткой,
然而这一切已不再重要
Но всё это уже неважно,
我想你能够重回我怀抱
Я хочу, чтобы ты вернулась в мои объятия.





Writer(s): 李 宗盛, Li Zong Sheng, 李 宗盛

大斌 - compilation
Album
compilation

1 胖子好 狗才喜欢骨头 140612
2 140924.开挂版十一大假 我这性格适合放假啊
3 哪个货发明的凉席 140703
4 哥 你手刹没放 140310
5 哎哎哎 我裤衩呢 140815
6 吐槽黄海波 140519
7 史上最乱套的绕口令 140814
8 变形金刚4 你若安好 便是擎天 140630
9 单身狗怎么过七夕 140728
10 再见少年
11 再见大四 生命的奇迹 140717
12 你诚实了嚒 140410
13 你大学生啊 不好意思我不知道 140721
14 你命里缺我啊 140411
15 你伤害了word 还excel而过 140804
16 你们都好好的单着吧 该 140626
17 一车一杆 砸车自负 140619
18 x战警抄袭国产片 140530
19 fall in love
20 a罩杯到底多大 140512
21 150309.离婚劈腿出轨小三 单身狗眼里就是花式秀恩爱
22 150306.节后减肥哪家强 大斌小逗帮您忙
23 150305.车标像个胸罩是什么车 内裤呢 卫生巾呢
24 国足最新战术 世界杯都不叫事儿 140619
25 大斌小逗 垫曲 兑现承诺公布节目垫曲 具体名字不详
26 大爷 救我女朋友一命吧 140623
27 她变成了死胖子 140317
28 肉不能过期 吐槽肯德基 140723
29 美女留我过夜 唉 活该没朋友 140627
30 牛郎都和牛搭伙过日子了 你们还七夕 140731
31 永远的黄铜段 坑货们怎么办 140818
32 有个160斤媳妇 谁跟我换俩80斤的 140625
33 月月舒颗粒 蛋疼宝冲剂呢 140711
34 星星堆漫天
35 新年快乐
36 撸串版小苹果《小啤酒儿》 140707
37 150304.我勒个去 这泡屎是你吐的
38 揭秘中国黑社会 140613
39 拒绝 不觉得加上偏旁很含蓄么 140704
40 打了鸡血的主持人 140417
41 我是柳岩的球迷 140331
42 我是人类灵魂的搓澡师 140702
43 我就在外面蹭蹭 不进去 140611
44 快速致富 找电线杆 重金求子 140714
45 平胸配手小 140416
46 对同行致以深深的歉意 140605
47 对于领导 我们的要求不高 生活自理 140807
48 妖精 放了我爷爷 140718
49 插播歌曲 难道你不知道 14026
50 胖是一时 矮是一辈子的事 140724
51 150302.duang~白金蓝黑撕逼大战 义结金蓝的由来
52 150212.你们放假迟 但是你们开学早啊
53 141117.书法乒乓球就欺负你们了 国母带你们唱k了么
54 141115.100块都不给我 好坏好坏的
55 141114.都是社会人 吃个自助餐装什么犊子
56 141112.我让给你 你敢嫁给他吗
57 141110.四男三女和大衣柜的故事
58 141107.你为什么不卖炊饼
59 141106.红高粱地里野合 咋不自觉的想到田震
60 141105.公交车上的小妙招新技能get
61 141103.库克出轨 为什么肾6容易弯
62 141031.老妹咋了 大姨妈迷路了
63 141030.真羡慕你们这么年轻就认识我
64 141030.丑 那是用来形容人的
65 141029大病归来 美女我给你下药了
66 141022.食物中毒版 互撸娃
67 141020.男人难啊 娶了个祖宗 生了个爹
68 141017.我是不是太倔强了
69 141016.这天冷的 放个屁都舍不得掀被窝啊
70 141013.大型互动真人秀节目 来吧小姨子
71 141010.开车上炕吃火锅
72 141009.这个国庆只有快没有乐
73 140925.好吃不如饺子 好玩不如嫂子
74 141119.屌丝对女神再好 也是给高富帅出场做铺垫
75 141120.过来 有个恋爱我要跟你谈一下
76 141121.兄弟 哥结婚之前比你潇洒
77 141121.兄弟 牙套钩一起了 帮忙打个120
78 150209.都啥时候了你还关心妇炎洁有没有毒
79 150206.媳妇要找漂亮的 受气也舒心
80 150204.张予曦张馨予张歆艺张涵予的故事
81 150202.坐一次出租车就当是捧一回哏
82 150130.你那里流血了吗 面对红色你怕不怕
83 150129.本命年啊 你看着我内裤了
84 150128.朋友圈微商 年末了卖点啥给点啥吧
85 150126.你没看过西游记大结局吗
86 150123.你“干”过班长嚒
87 150122.生活就像大斌的嘴 你永远不知道下个倒霉的是谁
88 150213.沉痛悼念东莞扫黄一周年
89 150121.看着50多万的粉丝 我觉得春天来了
90 150116.颤抖吧 这才是广告的酸爽 无剪辑完整版
91 150115.宾馆补刀 我还宾馆拿的一血呢
92 150114.我可以开门 但你的保证不打我
93 150112.扒蒜老妹儿 来50串剌剌淌血的大腰子
94 150109.尿尿带出油花子 放屁带出肉渣子
95 150108.嗨 太君 太君 我带你去抓台长去
96 150107.滚犊子的另一种说法 奔跑吧 兄弟
97 150105.有啥别有病 没啥别没钱
98 141127.想开点 吃屎是不能解决问题的
99 141126.穷穿貂富穿棉大款穿休闲
100 150119.电影只看1080p 臭流氓 我只看过3p的
101 鬼迷心窍
102 骗吃骗喝新方法 140716
103 阿瓜喜欢夏天
104 钱离开人就是废纸一张 人离开钱就是废物一个 140806
105 跪遥控器方便面什么哒都弱爆了 140616
106 让女人闭嘴的方法 140528
107 萌妹子和女汉子 痛经 的区别 140709
108 腰粗腿短大屁股圆脸 140410
109 脑残不是残疾嚒 140618

Attention! Feel free to leave feedback.