Kao - 大橋トリオ feat. U-zhaan translation in German

Kao

丸い風船がふらら泳いでく
何も恐れず迷いなど何もなく
月の夜道越えて ポプラの木も越え

みんな同じ 同じ顔なら
もっと深く 愛を知れるかな
欲張りな 飾りは要らない
ただ真っ直ぐ 君を見たい

幼い日についた傷跡が痛む
いつか花咲く種になっているはず
僕は僕の背中を 見る事は出来ない

だから君に全てあげよう
僕のものは全部あげてしまおう
それだけで二人はずっと
一つになれた気がするなら

Kao

Ein runder Ballon schwimmt ziellos dahin
Ohne jede Furcht, kein Zögern, keinen Sinn
Über den Mondnachtpfad, vorbei an der Pappel dort

Wenn alle dasselbe, dasselbe Gesicht hätt'n
Könnt ich Liebe vielleicht tiefer versteh'n
Keinen überflüss'gen Schmuck brauch ich, hab keine Gier
Einzig gradaus will ich dich seh'n, nur mit dir

Die Wunde aus Kindertagen schmerzt noch immer
Ein Same, der blüht irgendwann sicherlich
Ich kann den Rücken, den ich selbst trage niemals seh'n

Drum geb ich dir alles, was ich besitz
Alles von mir, geb ich dir komplett nun ganz
Allein dadurch wärens wir zwei für
Immer vereint schon jetzt, fühl ich, mein Schatz