Lyrics and translation 大橋トリオ feat. 矢野顕子 - 窓
開けてくれたのは
君だ
You're
the
one
who
opened
it
どうやったのか
わからないけれど
I
don't
know
how
you
did
it
開けようという気もなかった
僕だ
I
didn't
even
want
to
open
it
遠い昔に
鍵も無くしたまま
I
lost
the
key
a
long
time
ago
微笑んでいる
君
You're
smiling
僕を試してほしいんだ
You
want
me
to
try
it
その手を離さずに歩きつづけるから
I'll
keep
walking
without
letting
go
of
your
hand
この窓に
陽のひかり
The
sunlight
in
this
window
この窓に
雨のにおい
The
smell
of
rain
in
this
window
この窓に
海のきらめき
The
sparkle
of
the
sea
in
this
window
この窓に
明日が入ってくる
Tomorrow
will
come
in
this
window
閉めてくれたのは
君だ
You're
the
one
who
closed
it
静かに
誰も気づかないうちに
Quietly,
without
anyone
noticing
開けっ放しにしたのは
僕だ
I'm
the
one
who
left
it
open
それが愛だと
勘違いのまま
Still
mistaken
that
it
was
love
遠くを見てる
君
You're
looking
far
away
僕を試してほしいんだ
You
want
me
to
try
it
君がいない時間に生きることはできないと
I
can't
live
without
you
この窓に
陽のひかり
The
sunlight
in
this
window
この窓に
雨のにおい
The
smell
of
rain
in
this
window
この窓に
海のきらめき
The
sparkle
of
the
sea
in
this
window
この窓に
明日が入ってくる
Tomorrow
will
come
in
this
window
この窓に
陽のひかり
The
sunlight
in
this
window
この窓に
雨のにおい
The
smell
of
rain
in
this
window
この窓に
海のきらめき
The
sparkle
of
the
sea
in
this
window
この窓に
明日が入ってくる
Tomorrow
will
come
in
this
window
明日が入ってくる
Tomorrow
will
come
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.